北晚首页

新闻文化

大英博物馆文物在华展出 大英图书馆的“莎士比亚”也要来了

2017-03-28 17:44 澎湃新闻 TF008

大英图书馆近日举行新闻发布会,宣布将与中国国家图书馆在北京联合举办展览——“从莎士比亚到福尔摩斯:大英图书馆的珍宝”,首次向中国读者和观众展出10件英国文学经典巨著的手稿和早期珍贵印本,包括莎士比亚作品的珍本、夏洛蒂·勃朗特、查尔斯·狄更斯、柯南·道尔等大师名家的小说手稿等。展览将从2017年4月21日持续到6月21日。

莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》的早期四开本和《简·爱》修订手稿本。

这些展品包括查尔斯·狄更斯小说《尼可拉斯·尼克比》(Nicholas Nickleby)的手稿、夏洛蒂·勃朗特小说《简·爱》的修订手稿本、莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》的早期四开本以及威廉·华兹华斯诗歌《我孤独地漫游,像一朵云》的草稿。此外,近年来通过影视作品而在中国广为人知的经典文学作品,如柯南·道尔的福尔摩斯系列《失踪的中卫》手稿,以及伊恩·弗莱明的詹姆斯·邦德系列故事之《黎明生机》的手稿,也将一同展出。

为体现中英文化交流,展览还将乔治三世收藏的1598年四开本《罗密欧与朱丽叶》与一部中文善本——明茅瑛刻套印本的汤显祖《牡丹亭》并列展出,寓意跨时空、跨地域的文学交流。

该展览是大英图书馆为期三年的大型文化交流项目“大英图书馆在中国:共享知识与文化”(The British Library in China:connecting through culture and learning)的一部分,该项目获得了英国政府160万英镑资金支持,将持续至2019年,除北京以外还将登录乌镇、上海和香港等其他城市。

该展览特别面向中国观众制作的网站www.britishlibrary.cn将于4月21日同步上线。网站基于大英图书馆丰富的线上学习资源,将为中国读者提供200余部数字馆藏、60多篇对经典作家及大英图书馆馆藏的解读赏析,还包括特邀中国学者、作家专为本次展览而撰写的多篇文章。

 

来源:澎湃新闻

分享到

“碎片化”阅读时代如何让学生爱上经典?南大教授出“导读攻略”

《飘》电影为何译作《乱世佳人》?面对灾难或许能从中得到些启示

《小妇人》中乔为何拒绝劳里的爱?全书蒙上一层道德色彩

马克思女儿所译《包法利夫人》忽略了一个词,福楼拜真是用心良苦

翻译家郝运逝世,曾译有《红与黑》等六十多部法国文学名著

比读不读名著更重要的是什么? 少读网络文学那些口水书就好

《西游记》第一回前写了什么? 北京晚报带您揭开谜题

那些你假装读过 但其实并没有读过的作品

《红楼梦大辞典》修订启动 新中国成立后卖700万套

大凉山“慢火车”成彝族老乡“致富车”,她见证了这24年的变化

“尾款人”、“秋天的奶茶”......2020汉语盘点,等你来“盘”!

九位历史文化遗存负责人登台,《国家宝藏》第三季启动

原创戏剧《新西厢》中西结合,重解“中国古代爱情”

上周4部新片票房表现不佳,《金刚川》上映10天票房过7亿

2021北京风景年票正式发行 新年票出游新增4家知名景区