“打人”变“警察打人”,香港中学教材竟把张爱玲作品改了!
一篇印有“香港中文大学校友会陈震夏中学”校名的教材资料引关注,内容将张爱玲的文章“打人”标题改为“警察打人”,令人哗然!怀疑有“黄师”有意煽动学生仇警。对此,校方承认政治敏感度不足,深感歉意。据悉,该校早前有两名学生因参与暴乱被捕。
综合《大公报》《文汇报》14日消息,对于该教材被指对学生“洗脑”,陈震夏中学方面声称,相关教材是该校委讬星凯出版社有限公司所制作的阅读练习,由2016年沿用至今,当中的篇章,包括标题的修改,均为上述出版社所建议,主要供学生作自学之用。该校已即时与涉事出版社联络,对方也深表歉意,并承诺会把整套教材替换。
至于为何出现仇警标题,校方辩称,是在制作有关教材时政治敏感度不足,并对此致歉,又表示将密切跟进,还称该校教职员工“均保持政治中立,以持平客观的态度面对社会事件”。而据《大公报》报道,该校两名低年级学生于11月下旬涉参与马鞍山广场一宗刑事毁坏案被捕。
对此,教育局表示,已初步向学校了解情况,会与学校保持紧密联系,并因应情况严肃跟进,包括停用有关教材。教育局重申,教师在选取学习材料时,必须秉持专业精神,不应受个人政治立场影响,如有关教师被证实有专业失德,教育局可根据《教育条例》采取行动,严重者可被取消其教师注册。
不少香港网民痛批“黄师”企图将教育政治化。“Wendy Hon”认为,“这反映了香港教育出问题是事实”。“Vian Cheung”称,涉事教师“自己有病,还要传染他人,行为可耻至极”。“Vincent Wong”形容,“不少老师已失智,有些已变态,学生一定更多出问题。”
此前,香港还一度传出“毒教材”的消息。《大公报》10月24日报道,一份来自浸会大学附属学校王锦辉中小学的中国历史科九年级阅读材料《为什么中英爆发鸦片战争?》在网上流传,其内容声称鸦片战争源于中国和英国出现政治、贸易体制及司法制度冲突,但只字不提英国大量输入鸦片令中国白银外流、鸦片毒祸令中国人沉沦,反批中国“傲慢”,疑将战争合理化,令人愤怒。↓
当时有不少市民感到震惊,有人在社交媒体留言怒问,“鸦片战争里的鸦片呢?”香港教评会主席何汉权曾表示,“无征不信,孤证不立”,教材中不提19世纪大英帝国的霸道、东印度公司的横行、重商主义的贪婪、殖民主义的跋扈,而试图得到“中国被打是理所当然”的结论。他认为,历史科在整理文件、文献上有严格的要求,不是提供如此单薄的材料,将一些讲述“中国如何黑暗”的个人看法放进教材内,这样实在有欠专业。
延伸阅读
香港教育局12月10日回复媒体查询时表示,6月中至11月初,已就106起与社会事件有关的教师专业操守个案展开调查,初步完成的60起个案中,约30起初步成立,30名教师将被从重惩处,目前正在研究惩处措施。
据香港《文汇报》11日报道,教育局表示,十分重视教师专业操守及学生行为。初步完成的60起个案调查中,包括此前已经发出谴责信的两起,即在社交网站发表“黑警死全家”的嘉诺撒圣心书院通识科教师赖得钟,以及诅咒警察子女“活不过7岁”、“20岁前死于非命”的真道书院教师戴健晖。
值得注意的是,香港教育局9月向赖得钟、戴健晖发出谴责信的纪律处分,程度较警告信及劝诫信严重,但次于暂停教师注册。教育局当时表示,在信中已警告两人如再作出失德行为,当局可考虑按《教育条例》取消其教师注册。《文汇报》援引消息称,两人均遭到校内处分,但教席得到保留。
至于被捕教师数目,由于涉及法律程序,教育局10日表示现阶段不便置评。不过发言人强调,如确认教师有违法行为,他们除了要承担法律责任外,教育局会根据《教育条例》严肃跟进,若情况严重,可以取消其教师注册。