北晚首页

热点网摘

CNN"挖坑"提问,林郑冷静戳穿:你要的回答不会出现

2019-09-03 17:33 北晚新视觉网综合 TF017

“从开始到现在,我都并未向中央提过辞职。”这是香港特区行政长官林郑月娥今天(3日)作出的明确表态。

在当天的记者会上,有美媒企图“挖坑”——现场视频显示,记者会末了,美国有线电视新闻网(CNN)记者追问林郑月娥,“为什么中国(中央政府)不让你辞职?(Why won’t China let you resign?)”

这位行政长官明明已经多次用粤语及英语强调,自己“从未(never)”请辞,美媒的这个问题显然是个不成立的假设。

林郑月娥并没有让CNN的“小算盘”得逞,用英语正面回应,“关于你的问题,我的回答简单明了,就是我从来没有向中央政府提出过辞职,所以你(期待的)回答不会出现。我从未提出过辞职。”

她的英文回答原文如下:

“The simple and straight answer to your question is I have never tendered any resignation to the Central People’s Government, so your answer does not arise. I have never tendered any resignation.”

林郑月娥3日会见媒体 图自香港政府新闻网

林郑月娥表示,虽然现在不可以预见香港何时才可以完全走出困境,但她仍有信心、有承担带领团队帮香港走出困局,所以并不存在有人说的“自己想辞职,并不能够辞职”的矛盾。

香港是一个法治社会,需要用法治手段来处理,包括警队、律政司和法庭各方面。

林郑月娥指出,现在香港环境是比较对立的,特区政府要尽最大努力把对立情况改变过来,最好的手段是沟通、对话,“我们已经提出特区政府要建立一个对话、沟通的平台,参与对话沟通平台的,也不单是青年人,当然青年人是很重要的族群,还应该跟香港各界、各个阶层、各个不同的背景,或者是政治立场也不同的人,耐心去对话。”

林郑月娥透露,目前,搭建沟通平台的工作已在筹备,希望很快先做一两场闭门对话,了解对话安排后,特区政府承诺以后会走进社区,“包括我本人,我的司长、局长走进社区,与香港市民来沟通、来对话。”

林郑月娥指出,当前香港社会需要止暴制乱,法治是一种主要的手段,现在有不少能用的法律,香港其他法律里面也有空间,作为一个政府,有责任去研究法律条文是否能用还是不能用,用后的效果是好的还是不好的,目前工作还在进行中。

 网友评论

 

来源:综合观察者网、北京日报客户端特派香港报道组、网友评论

流程编辑:TF017

分享到

港警缴获4箱子弹,内有一枚实弹和9000多枚弹壳,逮捕一美国飞行员

青海“隐形首富”祁连山非法采煤获利上百亿?副省长回应了!

杭州杀妻案嫌疑人被批捕,杭州市人民检察院:其犯罪手段残忍,性质恶劣

家人回应吴春红获262万余元国家赔偿:太低了,将申请复议

华春莹入选抗疫国家表彰推荐对象

南京被害女大学生家属谈洪某:他的行为完全误导了我们的方向

祁连山国家公园五只荒漠猫罕见同框,网友:好可爱,小猫还挺胖乎

顾佳“手撕”林有有后能要回钱吗?王漫妮和魏总的约定合法吗?解读来了

中国旅加大熊猫面临断粮,仍在卡尔加里,网友:心疼崽崽们

扳平大比分!北京首钢战胜广东宏远终结对手31连胜,周六将迎来大决战

中国驻美大使崔天凯接受美国有线电视新闻网CNN采访

将新冠病毒改成“中国病毒”,CNN主播批评特朗普:没必要推卸责任

CNN客观事实性报道,惹美主持人不高兴了:你咋帮中国说话

四年过去了,特朗普和CNN还在为这事吵架……

美澳禁止中国人入境?CNN终于意识到了这个问题的严重性

李子柒红了怎么不是文化输出?外网粉丝735万影响力堪比CNN

CNN被怼了!杜特尔特被追问身体状况,用宪法回怼

被说成心脏病发作后,特朗普再怼CNN并怒吼:美国没有新闻自由

越英确认“死亡货车案”遇难者身份,CNN出来走两步?

“做人不要太CNN!”欠下世界一堆账,更欠中国人一个道歉

南京被害女大学生家属谈洪某:他的行为完全误导了我们的方向

包头1例鼠疫患者死亡,35人隔离,当地发布防控Ⅲ级预警

中国旅加大熊猫面临断粮,仍在卡尔加里,网友:心疼崽崽们

张玉环前妻宋小女发文:当年你留下两个儿子,如今我给你八个人

家人回应吴春红获262万余元国家赔偿:太低了,将申请复议

祁连山国家公园五只荒漠猫罕见同框,网友:好可爱,小猫还挺胖乎