奥斯卡原创力 6部影片根据原著作品改编
2016年1月29日讯,2016年奥斯卡提名名单出炉,媒体又在操心小李子莱昂纳多·迪卡普里奥能否争得影帝。同样引人注目的是,8部获提名的最佳影片之中,竟有6部是根据原著作品改编。
其中,获奖呼声很高的《荒野猎人》改编自迈克尔·彭克同名长篇小说,已经夺得金球奖剧情类最佳影片、最佳男主角奖和最佳导演奖。《火星救援》是去年在国内也引起哄动的科幻片,根据安迪·威尔的同名小说改编,也获得了金球奖喜剧/音乐类最佳影片、最佳男主角。《房间》根据爱玛·多诺霍获爱尔兰年度小说大奖的同名小说改编,原著还入围了纽约时报2010年十佳图书、2010年曼布克奖短名单,电影已获金球奖剧情类最佳女主角。《大空头》根据迈克尔·刘易斯同名小说改编。《布鲁克林》改编自爱尔兰作家科尔姆·托宾的同名小说。而《聚焦》是根据《波士顿环球报》一篇新闻改编。
这样,只有《疯狂的麦克斯4》和《间谍之桥》没有原著,而后者还是根据美国律师詹姆斯·多诺万真人真事改编。因此,原创电影只有《疯狂的麦克斯4》了——这却是一部动作娱乐片,按奥斯卡惯例,最终折桂的可能性很小。可以看出,美国电影对原著文学作品的依赖从来没有这么大过。
除了最佳影片,其它提名奖项也不乏改编电影。口碑颇佳的《卡萝尔》是根据派翠西亚·海史密斯的小说《盐的代价》改编,将是最佳女主角和女配角的有力竞争者。《史蒂夫·乔布斯》取材于沃特·艾萨克森撰写的乔布斯生前唯一授权的传记,已获金球奖最佳女配角、最佳剧本。《丹麦女孩》比较特殊,讲述世界上首位变性人伊纳尔·维基纳在妻子鼓励下勇敢接受变性手术的故事。其女性身份的名字叫莉莉。50年代有人出版了一本叫做《男人变成女人》的小书,据说最初作者之一就是莉莉本尊。2000年戴维·埃博雪夫根据前作创作出版了《丹麦女孩》。电影改编时结合了两本书的情节。