原来诺一说爱刘烨80秒是这个意思 实在太感动了
2015-08-31 19:29
网络
admin
2015年8月31日讯,在本期《爸爸去哪儿》中,村长装扮成阿凡提,将诺一带到“神秘屋”进行“测谎”测试,而诺一的回答,却让人惊讶不已。在测谎游戏中,诺一说“我好爱爸爸”。村长问“有多爱”,诺一说“有80秒的爱”。
当时很多人就被诺一感动哭了,但不理解诺一为何说爱“八十秒”,是不是孩子的天马行空?如果你们知道“八十秒”的含义,应该会被感动的。
法语有一句话是:Ilyasoixantesecondesenuneminute,maisjet'adorepourplusvingtsecondes。翻译过来就是:一分钟只有60秒,而我对你的爱却有80秒,每分钟多爱你20秒。
诺一的意思就是每分钟我都爱你更多,很爱很爱爸爸。诺一果然骨子里有法国人天生的浪漫,表达爱都这么文艺深情。又懂事又浪漫的诺一,应该是上天派来的小天使吧!