整理：王晨

全信件三页

厚培同志：

上次你给我们大家来的信我们收到了，可是由于我们一天忙于三顿饭一直没有给你写信，你们走后我们春节过的很好，宝光上次给你的信已把那一阶段的情况告诉你了，我们就不多写了。

连里最近主要是抓批修整风，清查运动和备耕工作。我们从三月一日起搬进了新厨房。

新厨房的环境比蓆棚子好多了，就是仓库小一些，很多东西没有地方放。

你离开食堂后，我们干起活来感到很寂寞，听不到宛师傅的京戏了，也听不到你的谈笑声了。但是每当我们揉馒头的时候，每当我们切菜炒菜的时候，每当我们做红烧肉的时候……我们都谈到你，好像你就在我们身边和我们并肩战斗。你的爽朗的性格，你的对技术精益求精的精神，你的忘我劳动的高尚品格，你对人宽对己严的作风，都在鼓舞着我们。现在朗达已经成了和面的棒将，英娜已经成了剁馒头的能手，谭杏芬已经成了烙饼的闯将，刚开始的困难局面已经让位于顺利的局面了。所有这一切我们都是以你为“样板”，在毛泽东思想教育下得来的！我们相当你听到这一些的时候，一定会高兴的。

你托吴传英同志给我们带来的问候，他已经转告我们了，我们对你对我们的深厚友谊感到非常高兴，这是我们在三年的五七道路上，二十多年的革命队伍中形成的战斗友谊，是非常宝贵的，令人难忘的。同时我们也听吴传英同志讲你住院了，我们对你的身体极为关怀，你的病是积劳成疾，是你为五七战士，为人民服务的见证。但是，既然生了病，“就无所用其着急，因为急是急不好的，要像毛主席教导的要”既来之，则安之“，要与医生很好配合，要有坚强的斗争意志去战胜它。要加强营养，让体内慢慢生长抵抗力去和它作斗争，直至最后消灭它。我们相信你会做到的。沙洋的土特产，和一些其他东西，如果你想吃想用，来信告诉我们，我们一定托人带去。

希望你安心治疗，争取早日恢复健康！

英娜    刘庆林   热合甫

谭杏芬 朗达 黄元焆 庞宝光

1972年3月27日

黄厚培于吉林双辽五七干校

幕后故事：

黄厚培先生与庞宝光先生是1951年从北京大学中文系毕业的校友。毕业后，黄厚培由系主任王重民推荐到国家出版总署工作，庞宝光就职于国家民委的参事室。

1952年，国家为使少数民族的出版工作有一个专门的机构负责，准备成立服务于各族人民的国家级综合性出版社。在1953年1月15日，中央批准建立了隶属于国家民委的民族出版社，任务是出版翻译各种《民族书籍》、《民族画报》和《民族团结》杂志，用各族语言出版社会科学和自然科学各门类图书、期刊和音像制品。

当时萨空了同志兼任民族出版社的第一任社长，在筹建民族出版社时，萨空了与黄厚培一起从出版总署调入该社。同时国家民委参事室并入民族出版社，庞宝光先生也来到了民族出版社。昔日的两位同学又成为了同事，而且还是同在总编室工作，他们同为民族出版社创始人，携手为各民族语言文字出版作出了自己的贡献，并在共同工作中结下了深厚的友谊。

上个世纪六十年代，民族出版社的部分刊物曾一度暂停刊发。1969年4月，他们作为不在职干部，先是去了吉林双辽农场，后又转移到湖北钟祥县的沙洋农场。很是巧合，他们同时分配在干校食堂当炊事员，从“爬格子”工作改为洗菜、炒菜、揉馒头的“厨师”，他们同吃同住同劳动，通过脑力劳动和实践相结合的锻炼，充实了自己。

1971年底，按照周恩来总理的批示，《民族书籍》、《民族画报》、《民族团结》等刊物恢复出版。1972年2月，黄厚培先生作为第一批“不在职干部”调回了出版社，这封信就写于黄先生调回之后。而庞宝光先生也在写信一段时间后调回了机关。他们有半个多世纪的时间在一起读书、工作，彼此结下了深厚的友谊。

家书捐赠电话：010-88616101

来源：北京晚报

编辑：TF2018