新华社资料图

弄错币种符号?

借出的5000美金“变”5000人民币

吴骏（化名）对上游新闻记者说：“刘颖（化名）是我在美国明尼苏达大学一起读书的同学，关系也挺好。”

2017年初，刘颖在明尼苏达州一家公司实习，由于离家太远，想买辆代步车，手里钱不够，刘颖便找吴骏借了5000美金买车。

当时写了借条，并以银行转账的方式转了5000美金到刘颖那里，并将借条寄回国内由父母保管。本来事情就这么简单，但是年后父母打电话告诉吴骏：“借条有问题，刘颖的父母说上面写的是人民币不是美金，只还5000人民币……”

上游新闻记者在吴骏手机里看到父母拍过来的那张借条，上面写着2017年2月15日，刘颖向吴骏借到五千元整（￥5000元）于2018年2月15日到期时归还本。如逾期未还，则按月利率2%计付逾期利息。借款人：刘颖，身份证号：XXXX，借款日期2017年2月15日。

吴骏颇为郁闷，他说：“我也是看了照片才恍然大悟，美金的符号是‘$’而人民币的符号是‘￥’我从来没借过钱给其他人，也不知道借条怎么写，在写金额时习惯性用了人民币符号的前缀。”

结果双方父母为此还发生了矛盾，吴骏很憋屈。

幸运的是刘颖联系他父母并及时说明了情况，误会得以消除。上游新闻记者联系到刘颖，“我爸妈当时情绪很激动，说借5000人民币还5000美金哪有这个道理！我跟他们说了，确实借了吴骏5000美金，是他自己写错了。”

吴骏的借条有4处错误

知道是哪些吗？

针对吴骏的遭遇，重庆某小贷公司负责人张鹏涛说，借条一定要认真写，里面的细节错一点就有可能拿不回钱来，吴骏的借条里有4个的错误。

一是没有写借款用途和转账方式，借款流向何处必须写清楚，转账方式出现在借条里可以避免很多麻烦；

二是没有写借款币种，还把后面的美金符号写成了人民币符号；

三是手写的借条字里行间空白太多，容易在写好后被人加字进去，造成借条无效或引起其他纠纷；

四是借款为美金，借条寄回中国，还款方式为人民币，因此归还时还要把利率变动造成的问题写进去。

“借条是在借贷关系中债务人向出借人出具的表明债务人有到期‘还款（付息）赎条’义务的借款（债权）凭证，反映的是借贷关系，是日常生活中经常使用的凭证之一。债权人凭借条向法院起诉后，一般只需向法官简要陈述借款的事实经过即可，债务人要抗辩或抵赖就要负举证责任，一般较为困难。因此，为了以后不吃亏，借条一定要写规范。”

来源：重庆晨报