白孝文在剧集后期沾染鸦片，翟天临又要瘦回来，先增肥、再减肥的过程，让他苦不堪言

很多观众是从《心术》中的郑艾平医生开始认识翟天临的，除了《白鹿原》，他的另两部作品电视剧《大军师司马懿之军师联盟》和《上古情歌》也即将与观众见面，接受采访时翟天临笑言，“想不看到我都不行！”

翟天临是《白鹿原》年青一代演员中第一个被确定下来的，他说最初看到剧本时，最想演的就是鹿子霖和白孝文，“因为我觉得接演角色，不是在于你演了一个好人或是坏人，而是人性优劣并存的宽容度，宽容度越大，对演技要求就越高，我喜欢有挑战性的角色。而从年龄上讲，我只能演白孝文，从未来族长的候选人慢慢变成了宗法的叛逆者，这样复杂的角色特别激发我的表演欲。”很多观众质疑电视剧与原著相比，白孝文前期已经显露了小肚鸡肠、表里不一的个性，仿佛一早就贴上了“坏人”的标签，对此翟天临表示同意，他说：“演员毕竟是演员，我不能左右很多东西，所以我只能在表演的分寸上来刻意地刻画被压抑的感觉。有人说看到白孝文生不起气来，也有人觉得他可怜，不同的人对白孝文的反应是不一样的，这很好。”对于近日来从“恪守规矩”到“与父反目”的这几段转折性重头戏，翟天临至今印象深刻，“尤其是白嘉轩打白孝文那段，虽然拍摄时是假打的，但我和张老师的表演都是发自内心的，我体会白孝文更多是心理上的痛苦，那一顿打把他的尊严打得灰飞烟灭。”

为了白孝文这个角色，导演要求翟天临必须增肥20斤。对此，翟天临认为非常合理：“白孝文是地主家的儿子，干农活比较少，又是教书的，应该稍微胖一点。”但考虑到白孝文在剧集后期沾染鸦片，翟天临又要瘦回来，先增肥、再减肥的过程，让他苦不堪言，“我是唯一带着健身教练到剧组的演员，增肥的两个月，我得了脂肪肝，尿酸指标也高，后期又需要瘦回来，真是无比痛苦。”翟天临透露，孙淳在《走向共和》中演袁世凯就是需要增肥又减肥的，从此患上了胰腺癌，后来两人一起演舞台剧时看到他在尿血，很敬佩这种敬业精神，“这种塑造角色的方法是很少有人敢用，但这是我一直标榜的一种表演方式。” 除了增减体重的痛苦，翟天临最难把握的是情欲戏：“这是我之前没有演过的，而且进组第一场戏就是激情戏，我连对手女演员都不认识，真是有点懵。我都忘台词了，特别尴尬。”

在年轻一代演员中，翟天临相当低产，近两年里，他拍了9个月的《白鹿原》，3个月的《军师联盟》，他不追求曝光率，只想踏踏实实做一个演员。翟天临坦言：“两年我就拍了两部戏，放下了很多，舍弃了很多，但是好剧很难遇到。所以以后遇到什么样的角色都是缘分，只要是好角色，我都愿意演。”有这份定力，一方面是他认为自己不需要为赚钱而演戏，另一方面是想清楚了一个问题，“做演员还是做明星？当我清楚地知道我要的是什么，想踏踏实实做一个演员之后，我就不再去演令自己痛苦的戏了。”

口碑相当不错的《白鹿原》，收视率却一直不太理想，当记者问到这个话题时，翟天临也毫不回避：“其实我们常常标榜唯收视率论，可是在我的观察里，很多收视率很高的戏，并不一定是好戏，可能它更容易被更多的人所理解。《白鹿原》是一个很深刻的戏，代表了一部分历史和人文情怀的传承，并不是所有人都能够理解。我们并没有因为这个费解过，因为我们花了那么多时间去演了一部好剧，为了我们的情怀去追求。不管怎样，这都是一部好作品，而且一部作品能够引起那么多人的关注，足以证明它的分量。”

来源：北京晚报 记者 金力维