北晚首页

热点网摘

北京话渐渐消失 最显著特征是在音节结尾处添加儿化音

2016-11-26 18:26 网络 TF006

美国《纽约时报》网站11月24日文章,原题:渐渐消失的北京话和那一股京腔京味,在没听过的人的耳朵里,北京方言听起来像是说话的人嘴里含满了弹球儿,引来许多滑稽模仿和爆红视频。但是,北京方言正在消失。学校、办公室使用标准语言、旧城改造和外来人口都是背后原因。

14_%e8%b0%83%e6%95%b4%e5%a4%a7%e5%b0%8f

“如今在北京的大街上,你几乎一点儿也听不到老北京话了,”68岁的高国森说,他的北京话被市政府认为很“地道”。“就连和家人或小时候的哥们儿在一起时,我也不说北京话了。”

北京方言最显著的特征是在音节结尾处添加儿化音。这个特点加上频繁地将辅音“吞掉”的习惯让北京方言具有一种简练、诙谐的感觉。比如,普通话的“不知道”在北京方言中成了“背儿到”。

北京市政府正在探讨编制北京方言授课教材的想法。但是,这些建议受到一些人的批评,他们担心这类课程会削弱普通话教育的有效性。“作为北京当地人,我个人希望北京话能够继续存在。”北京大学附属小学的三年级教师王洪(音)说,“但如果你不是本地人,就没有理由在学习普通话之外,还要学一种方言。你会搞混。”

对高国森来说,他年轻时候说的方言要消失并不是件可悲的事情。“社会发展需要一种统一的语言和文化。”他说,“如果我们老要恢复旧的东西,就没有前进的道路了。”“但我喜欢听北京话。”他说,“那是天生的。”

原标题:美媒:渐渐消失的北京话和那一股京腔京味

 

来源:中国新闻网

分享到

安徽高校老师杀害女学生被判死刑,此前曾当庭否认杀人

美这场人祸的“雪球”正越滚越大,拜登:上任第一天美国将重返世卫

蒙古国捐赠3万只羊如何分发?方案定了,援鄂医疗队也有份

安徽一高校教师杀害19岁女学生一审判死刑!

济南洒水车下雨天洒水遭网友质疑,城管局回应:常规操作

受贿人民币1.79亿余元!北京一官员被判无期

网传上海震旦职业学院发生轮奸案,校方警方均已辟谣

河北乐亭发现天津疫情密接人员,两小区采取封闭式管理

今年北京第二、三批老旧小区改造名单出炉

“富二代”视频博主到建筑工地搬砖,还晒出1500万存款,结果“翻车”了

大栅栏念“大十栏儿”,北京话里这些地名的读音有讲究

北京话里“字号儿”为何物?现在鲜有人知

《芝麻胡同》台词如同北京话考级 这些土话你能听懂多少?

《芝麻胡同》的台词如同北京话十级考试!快看你在第几级?

北京语言文化数字博物馆即将上线:在这里听到老北京

北京语言文化数字博物馆将上线 您会说几句“京片子”吗?

被称为“说北京话最标准的人”高国森:研究地道方言很上瘾

揭秘北京话的前世今生 几百多年前大家说话都啥味儿?

吞音北京话刷爆朋友圈 褒贬不一专家主张宽容对待语言

单日新增是近3个月来最多!香港疫情急速恶化,小学一至三年级暂停面授课

偷渡12“港独”写信报平安,给不断炒作“酷刑虐待”的人一记耳光

演员因大雪错过比赛在车厢内表演,献给旅客 网友:舞台无处不在

世卫组织:不建议使用瑞德西韦治疗新冠

特朗普律师开记者会两颊抢镜,流下黑色不明液体,其身后女官员表情亮了

老师体罚哮喘学生至吐血抢救?广州一家长恶意伪造血衣,被判缓刑