北晚首页

人文书乡

《锦绣未央》还能走多远 认定了“借鉴”却不认可“抄袭”?

2016-11-25 11:02 网络 TF008

《锦绣未央》被改编热播火了、而原著却被爆抄袭。《锦绣未央》原名《庶女有毒》,作者秦简首发在潇湘书院网站的一篇网络小说。讲述了相府庶女李未央代替嫡长姐李长乐嫁给三皇子,苦熬八年终于扶持丈夫登基、一朝为后;谁知却被李长乐恶毒抢走了一切,死于冷宫,连亲生儿子也被逼死。当然,故事才刚刚开始,李未央毫不意外地死后重生,一路复仇,最终霸气收功、寻得真爱。

作者 须叔


rfu_%e8%b0%83%e6%95%b4%e5%a4%a7%e5%b0%8f

该书早在面世起就深陷抄袭风波。

既然是网文,自然离不开女频三大法宝:穿越、宫斗、逆袭。逆袭是抓住读者的关键,既有霸道总裁爱上我——征服!又有一女多男长篇虐恋——抉择!还有小三小白猪队友——挑翻!一般所谓女强文的爽点,本书一个不缺。

该小说2012年上线,作为一部典型的架空古言小说,结合了诸多爆款元素,当年就是网文中的热点。这次改编由唐嫣主演,更是被粉丝寄予厚望,期望她可以摆脱之前傻白甜的惯常人设。不过播出后引起热议的并非她仍显僵硬的演技,或者前几集快到让观众飞起的剧情,而是擦枪走火,暴光了原著小说和作者秦简的抄袭往事。

涉嫌抄袭?小作者还是弱势群体

这是意外吗?非也。该书早在面世起就深陷抄袭风波。网友统计,该书共计294章260余万字,除了9章为原创外,其余多是照搬或拼凑其他小说片段而成!最可怕的是,多为整章复制,整段整段地复制粘贴,令人触目惊心,而且被抄袭小说竟然超过两百本!微博、论坛上举报抄袭的帖子很多,网友制作的调色盘将《锦绣未央》与被抄袭作品进行了逐一比对,相同部分几乎一字不改。其中包括《红楼梦》《西厢记》、琼瑶《梅花烙》、温瑞安《逆水寒》、江南《缥缈录》等名家作品。可是就在这样网友揭批情况下,本书不仅结集出版,还成功卖出影视版权、改编播出了。这真是咄咄怪事。弱势的网友,并没有撼动作者抄袭。

2013年秦简在博客中发表了公开声明(现已删除),为自己小说中部分描写与他人雷同而道歉。但坚称书中的情节属于个人原创,并表示自己不会从网文圈中消失。面对作者的强势,潇湘网作者古默、懒离婚、明蓝风等都对其表达了公开谴责。结果呢,潇湘书院只判定《庶女有毒》为借鉴,不止没有警告和下架该书,倒是对以上反对抄袭的作者以破坏网站声誉为由进行了内部惩罚,引起大量网友不满。看来小作者也属于弱势群体。

潇湘网为什么要这样干?须叔认为还是为了点击率,一部高点击率网文带来的网站流量和广告都是不容忽视的。于是,宁可打压小作品小作者,也要力保大IP。这个抄袭的怪现状,就被捂了盖子,从《锦绣未央》一上线坚持到了连载结束。

可惜同名电视剧的大力宣传和播出,再度揭开了盖子。这一次,迅速从网文圈发酵到了整个网络,众多编剧、作者也参与发声抵制《锦绣未央》,号召反对抄袭,甚至开始众筹维权。著名编剧汪海林发微博,指责业内频繁将有抄袭嫌疑的作品改编成影视剧,表示“抵制抄袭,从我们编剧自己做起”。《永不消逝的电波》的编辑余飞发起了众筹反抄袭,宣布资助网络作家起诉《锦绣未央》及秦简。“当这个涉嫌抄袭200多本书的可怕事件出现在我们眼前时,我们没有办法假装这件事情与自己无关,也没有办法假装网络作家的利益与我们无关……目前已经募捐近十万元,足够支付前期的律师费、诉讼费、公证费等。证据整理工作结束之后,接下来就会立案,正式进入诉讼程序。”

活学活用,法律维权有多难?

在众多反对声中,须叔再去搜索《庶女有毒》,发现已被潇湘书院删除,秦简也被潇湘屏蔽。看来的确产生了一点震慑作用。

进一步调查才发现,这已经不是《锦绣未央》的作者秦简第一次被告抄袭。早在2014年,琼瑶状告于正《宫锁连城》抄袭《梅花烙》胜诉的同时,《死亡通知单》的作者周浩晖也状告于正《美人制造》抄袭自己的《邪恶催眠师》。而涉嫌抄袭的部分正是由秦简所写!当时秦简是《美人制造》那几集的编剧。

周浩晖在微博上宣布维权、发起诉讼不久,周静曾私下找过他道歉,称自己是新人,不太懂,希望周浩晖能删除微博。被周浩晖拒绝后,周静反而在微博上称灵感来自于美剧,甚至称周浩晖抄袭。没想到,在周浩晖晒出周静私下承认抄袭、道歉的证据后,这一混淆黑白的招数竟还是奏效了,此案在2014年11月7日一审判决,认定“虽然三个催眠情节在两部作品中具有相似元素,但情节的内容、前后衔接以及逻辑顺序并不相同。电视剧《美人制造》对小说《邪恶催眠师》少量元素的使用属于借鉴构思,不构成实质性相似”,驳回了周浩晖诉讼请求。

此言真是闻者伤心听者流泪。法院认定了借鉴,却不认可抄袭,这是什么道理?而对比琼瑶胜诉,周浩晖有理有据的情况下依然败诉,更是令人扼腕。难道没有琼瑶的身份和人脉,没有隔海喊话广电总局领导,就没有一个公平公正可言了吗?

事实上,正是我国版权法律的局部真空,让某些人钻了空子。庄羽告倒郭敬明而抄袭书仍然公开卖,江南堂而皇之“借鉴”金庸作品且不断再版,《三生三世,十里桃花》涉嫌抄袭大风刮过的《桃花债》而成功上位,这一次一次对版权的抹黑只会带出更多的类似作品、更多“于抄抄”和“秦抄抄”。

周浩晖的律师认为法院认定抄袭标准过于苛刻。虽然没有比例要求,按说只要核心相似就可以认定。但在实际判定中,由于缺乏条例标准,核心相似的标准是什么也没有定论。

对于余飞的众筹维权,业界似乎并不看好,因为除非全文直接照搬抄袭官司很难打赢,国家在这领域没有相关界定,缺乏法律依据。一旦涉及影视改编,链条上的利益方更多,作者更加处于弱势地位。

另外,明知抄袭,影视公司也要买下,据说也是因为抄袭话题还能省宣传费!

 

来源:北京晚报 北晚新视觉网

分享到

电视剧《风筝》涉侵权,法院对比小说后,判片方赔偿15万

《悟空传》口碑呈现两极化 把原著改得面目全非只剩马甲

奥斯卡原创力 6部影片根据原著作品改编

德川家康与丰臣氏最后的争斗中,日本武士扮演何种角色?

小狗也喜欢听留声机?“胜利”唱片商标背后有何故事

中国人吃鸡蛋和欧洲人有何不同?印度“油炸药丸”如何演变成“汤圆”

星云奖得主郑军历时20年创作科幻作品《临界》系列:终究还是人的故事

成绩不好,行为荒唐?父母和老师更应关注孩子的“心智倾向”

《有生之年一定要看的1001幅画》:隐藏在艺术中的历史