英国各界朋友们，在英的中国同胞们：

大家好！

我非常荣幸受习近平主席委派，出任中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国第12 任特命全权大使。我很高兴来到现代而又古老的伦敦，开启新的工作。在此，我谨向长期以来关心和支持中英关系改善和发展的各界朋友表示由衷的敬意和诚挚的感谢。我期待着同英国政府和各界朋友一道，加强接触与沟通，增进两国人民相互了解，促进双方各领域互利合作。

中英两国都拥有悠久的历史和灿烂的文化，是东西方文明的重要代表，两国人民交往源远流长。中英建立大使级外交关系近50年来，两国关系走过了不平凡的历程，取得丰硕成果。中英互为重要贸易伙伴，尽管受到新冠肺炎疫情冲击，去年双边贸易和投资仍逆势增长并创下新高，反映了两国经贸合作的强大韧性和巨大潜力。双方在文化、教育、青年等领域开展密切交流，加深了两国人民友谊，为两国关系发展奠定了民意基础。

历史充分证明，中英作为联合国安理会常任理事国和具有重要国际影响的国家，双方加强交流与合作，顺乎时代潮流，符合两国利益，也有利于促进世界和平、稳定、繁荣。只要坚持相互尊重、平等相待、包容互鉴的原则，中英关系就能顺利推进、持续向前。

当前，中英两国各自正经历着深刻变革，中国已开启全面建设社会主义现代化国家新征程，英国面临打造“全球化英国”新任务；两国也共同面对新冠肺炎疫情、气候变化等全球性挑战。去年，习近平主席两次同约翰逊首相通电话，为进一步推进中英关系指明了方向。双方应认真落实两国领导人达成的重要共识，尊重彼此核心利益和重大关切，深化贸易、金融、创新、人文等领域合作，加强在抗击疫情，促进全球经济复苏、应对气候变化等国际问题上的协调与配合，妥善处理两国间的分歧，使中英关系更好地惠及两国人民，为维护世界和平，促进共同发展作出更大贡献。

朋友们、同胞们：

35年前，我曾作为公派留学生到英国学习，当时中国留英学生只有几百人，目前这个数字已超过20万。中英两国人民对加强交往与合作都有着强烈的愿望。我们双方要继续为两国人民铺设更多的交往之路，架起更好的合作之桥，打造更实的友谊之基。在这一重要时刻担任中国驻英国大使，既是光荣的使命，更是沉甸甸的责任。我将牢记重托，勤奋工作，为推动中英关系行稳致远而不懈努力。

谢谢！

（原标题：中国大使，到任！）

来源：中国驻英国大使馆微信公众号

流程编辑：TF021