探月工程首任总指挥栾恩杰院士，把嫦娥五号的钻取设计形容成“哈尔滨香肠”：“要像香肠一样，把钻取的岩芯装进长形包裹，封装好。”他强调，地月环境不一样，这些土壤不能在转移时被地球污染。

网友评论

延伸阅读

2公斤！嫦娥五号首次月球采样来交作业啦

目前，嫦娥五号探测器各系统状态良好，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，并进行自动采样等后续工作。在这次任务中，“嫦娥五号”计划在月球获取2公斤左右的样品并带回地球。那么这2公斤的重量是如何确定的呢？

我国通过嫦娥一号到嫦娥四号多次任务的技术积累，希望在嫦娥五号月球采样任务中能够达到公斤级的目标。而为了保证任务的成功，并结合火箭运载能力，采样两公斤是一个较为合理的结果。

国家航天局探月与航天工程中心副主任 探月工程三期副总设计师 裴照宇：我们以两公斤作为输入去设计探测器，这个探测器就达到了8.2吨。如果我们要增加样品的量，整个探测器很多指标都会增长，就会超过火箭的运载能力。

为了提高采样的可靠性，增加样品的多样性，嫦娥五号任务将通过钻取和表取两种方式采集样品。

国家航天局探月与航天工程中心副主任 探月工程三期副总设计师 裴照宇：比如说钻取，初步考虑是0.5公斤，表取是1.5公斤，这是我们的设计安排。

裴照宇表示，嫦娥五号任务的主要目标是完成月球采样并返回。当着陆器成功着陆月球表面时，要在有限时间里完成地形勘察、钻取和表取等多项工作。尽管设定了两公斤的采样量，但这并不能作为最终衡量任务成败的标准。

国家航天局探月与航天工程中心副主任 探月工程三期副总设计师 裴照宇：我们的目标是采样返回，要采到样品返回地球，这是我们的考核指标。这两公斤是一个设计值，我们并不能把这两公斤或多或少作为评判任务成功的一个硬指标。

（原标题：院士用哈尔滨香肠详解月面采样）

来源：综合自@央视新闻、网友评论

流程编辑：u016