作者：李弘

文字与图片皆选自《京华遗韵：版画中的帝都北京》第一章《明末清初的印象》

顺治朝经营了十年，荷兰人估摸着时机来到了，他们要用资本的语言，说服京城新朝新政，说服年轻的异族皇帝，解放思想，改弦更张。

在这支一行17人的商团里有一个专司记事与绘画的小职员，名叫约翰•纽荷夫。他的任务并没有商团大使觐见皇帝那样重要，但他却根据自己的亲眼所见为后人留下了一部作品，即《在联合省的东印度公司出师中国鞑靼汗皇帝朝廷》。书中的许多版画原作是纽荷夫在途中即景创作的，这是欧洲人第一次描绘亲眼见到的中国，相比同时期由传教士绘制的版画，纽荷夫画笔下的中国，显然具有更高的真实性，他开创了版画中国的一个新的类别，权且称之为“商旅版画”吧。

1655 年 7 月 18 日，纽荷夫的荷兰商团在广州一港口登陆。1656 年 7 月 16 日商团到达通州，当时算作是京畿重地。纽荷夫的书记录了一年的行程，像广东府如何与皇帝传书沟通、大清的地方官与汉人官吏如何行使权力、从南到北的交通设施、沿途的民生百态，这些以前不为外人道的见闻，开始曝光在西人笔下。

历经了种种艰难，商团终于到达京城东郊，纽荷夫不顾旅途辛劳，找了一块高地，支起画架，迫不及待地把眼前几十里的风光尽收笔下。传说中的巍然帝都尽在咫尺，可以想见商团成员定是欢呼雀跃。

上图中远远望见的是宽阔的护城河，带有垛口的城墙，城里的建筑高低错落， 气势不凡。黛色的西山，以高大巍峨的身躯，护卫着脚下的宁静，山上可见向后蜿蜒伸展的一段长城。大地上是片片四方的田野，收获在望；一条大路人来马往， 径直通向皇城的朝阳门。城中高大的建筑，从南往北猜，应当有天宁寺塔、前门， 然后是紫禁城中轴线，从此它将以列队的高门大殿闻名于世。建筑的顶子都被涂成闪闪发光的黄琉璃色，耸立在一片绿色的树梢之中，透明的空气中，飘荡着城市的活力与轻快。

这是西方人第一次描绘京城美景，虽然仍粗描简绘，凭空想象的元素已经少了很多，像教堂尖顶和石头城堡。从 16 世纪开始，这样的城市整体写生画已屡见不鲜，荷兰人首开风气之先。这幅北京城版画，时间上可以说是名列前茅，早于我在西方看到的许多城市版画。我还看到过一幅远眺南京的版画，风格上大同小异，只是中轴线不同，远方亦不见长城。

（原标题：燕山脚下的中轴线）

来源：北京晚报

流程编辑：TF021