新编京剧《曹操与杨修》于1988年在上海京剧院创排完成，被誉为“新时期中国戏曲里程碑式的作品”，之后囊括了几乎所有京剧大奖。时隔30年，《曹操与杨修》集结原班人马登上大银幕，由中国首获世界3D电影最高奖“金·卢米埃尔奖”的国家一级导演滕俊杰执导、SMG全流程拍摄制作，采用了目前世界上最先进3D实拍摄影设备和最新的杜比全景声制作流水线，影片在保留京剧艺术精华的同时，用三维特效技术突破了拍摄空间限制，营造了超乎想象的多维度真实环境，让传统京剧艺术在新理念、新科技上焕发出新的生命力。导演滕俊杰说:“《曹操与杨修》是一部经典伟大的京剧作品，很荣幸能够将它搬上大银幕。这部电影，有美妙的京剧，最好的影视手段，它会给观众视觉听觉的感受，让人有意外的获得感。”

《曹操与杨修》是尚长荣与言兴朋这两位梨园名门之后的“巅峰对决”，两人精湛的表演，举手投足的默契，使得此剧成为两人在艺术巅峰时的“双剑合璧”之作。通过与电影最新技术的结合，两位艺术家在大银幕上的表演更加回味无穷、细节丰富。尚长荣“宝刀不老”，他所饰演的曹操已臻化境，无论是表演还是唱念都可谓炉火纯青，塑造了一个有血有肉、丰满生动的“活曹操”。而言兴朋在嗓音控制上更为娴熟，形容身段也更为洒脱风流。在几场对手戏中，两人的表演丝丝入扣、荡气回肠。

值得一提的是，《曹操与杨修》没有停留在以演述历史故事评说忠奸、善恶，而是把敏锐的艺术触角伸入主人公的思想深处，从社会和人性的角度追踪、剖析，用纯青的火候为今人铸炼了一面知往鉴今的铜镜。上海京剧院院长、影片总制作人单跃进说:“《曹操与杨修》第一次在京剧舞台上塑造出了充满了人性、充满了现代思考的曹操和杨修的形象。”

当京剧与电影相逢，如何虚实结合、相得益彰，是创作的最大难题。《曹操与杨修》以3D全景声技术“升级”，大量运用当代电影的拍摄语汇与剪辑艺术，通过电影镜头的移动、升降、虚实、明暗、长镜头等方式与细节的捕捉，通过画面组合剪辑的蒙太奇逻辑，形成符合心理推进的节奏变化与准确的镜头叙事，强化“爆点”，饱满人物性格、丰富人物内心，大大增强了戏剧感与冲突感。

影片中有“曹操为杨修牵马坠镫”一幕。在京剧舞台上，马只是象征性地拟态于演员的马鞭之侧，幻化于演员牵马坠镫的形体动作之间，以及用乐器模拟出的马匹嘶鸣的音效中。放诸电影，用“有形之马”还是“无形之马”？为此，导演组决定对京剧艺术的写意性予以保留，力求不丢戏魂。于是，当戏中人端着马鞭拟作马行千里时，京剧艺术“以虚写实”、“虚实相生”的美学品格在银幕上得以呈现，也将戏曲艺术电影化的探索向前推进一步。

来源：北京晚报  记者：李俐

编辑：TF2018