北晚首页

人文人文

对话琼瑶:现在知道爱情没有天长地久 未来笑看生死

2018-03-09 12:04 北京晚报 TF010

作家琼瑶最近一次被大规模报道,不是因为她出了新书,而是一次关于死亡的事件。琼瑶因是否给失智丈夫平鑫涛插鼻胃管与三名继子女发生争执,为此她写下了一封“人生中最重要”的长信,给子女交代自己的“身后事”:“活到这个年纪,已经是上苍给我的恩宠。所以,从此以后,我会笑看死亡。”

作者:陈梦溪


我们透过媒体的报道得知了一些她生活的细节,比如她时常失眠,“在自己和平鑫涛相连的两间卧室里徘徊想象各种自杀的方法”。失眠的夜就写东西,写自己和丈夫生活的点滴,写出来贴在社交媒体上。她在自己的主页上转载了许多关于死亡权利的文章,也结识了不少相关的医生和学者。她会大半夜去网上看网友的评论,有人支持她,也有人批评她,批评的人认为她不该拿夫妻两人的私生活来博关注或左右舆论,也有人认为她混淆了老年失智患者的照顾问题。面对种种争议,似乎她也觉得完全取得公众的理解是不可能的事情,绝望之下她一度关闭了社交软件,表示“后会无期”。

“当鑫涛失智失能又大中风后,我的心情跌落谷底。鑫涛靠插管延长生命之后,我几乎崩溃。”当丈夫平鑫涛入院后,琼瑶除了去医院看望他,又燃起熊熊斗志,心心念念“必须振作起来”。琼瑶说自己这是暮年的“浴火重生”,但这何尝不是一种“向死而生”呢?这“死”暂时和她本人无关,也不仅仅指她的丈夫,而是她近几年对于衰老、死亡和尊严的思考。一方面,她要完成死前未竟的事,将自己的书稿文字妥善处理,亲自修订一遍,不假他人之手,才能不留遗憾;另一方面,思考如何有尊严、有态度地死去,如何保证在对自我生命失去控制后不任人摆布。当然首先的事,是把六十五部作品整理出来。

2018年开年之际,最新版的琼瑶经典作品再版,据悉,它们将以“辑”的形式推出图书,第一辑定名“光影辑”,包含了琼瑶极具代表性的6部作品:《窗外》《一帘幽梦》《在水一方》《烟雨濛濛》《庭院深深》和《几度夕阳红》,都是曾被改编为热门影视作品的原著。近日,随着《半生缘》新版开拍,很多经典影视剧也成为大众讨论的焦点,琼瑶作品就是其中之一,据不完全统计,由她的作品改编的影视剧多达二十几部。其中热度居高不下的就是《情深深雨濛濛》的翻拍。虽然没有正式的官方消息宣布,但网友们已经讨论得不亦乐乎,甚至还网传了一份大家最期待参演的演员名单,可见琼瑶作品的影响力之深。

受琼瑶的作品影响最深的大约是70后,在那个物质精神生活都相对匮乏的年代里,琼瑶笔下这些曲折、浪漫、青春、纯情、感情充沛的故事,经常能带给人较为强烈的情感波动。80后、90后的人对于琼瑶的了解,大多数是通过影视作品和网络。影视作品为了戏剧冲突与收视效果,其中不免夸张的成分,当我们再来翻开原著作品时,就会发现很多情节、对话等都与影视作品有所差别。我们熟知的《情深深雨濛濛》改编自小说《烟雨濛濛》,电视剧还原了依萍与陆家人的纷争,也还原了何书桓与依萍、如萍两姐妹的情感纠葛,这部分是电视剧一个很大的看点,同时,电视剧中还加入了像杜飞与如萍的感情线、可云和方瑜与尓豪的感情线,使得电视剧更具戏剧性。但是,这两条线在原著《烟雨濛濛》中并没有,原著对于依萍与书桓的感情线,以及依萍与陆家的纠葛着墨更多。电视剧中依萍与书桓的感情经历了种种波折,最后走到一起,但在原著中,如萍、依萍、书桓的人物走向完全不同。琼瑶再次整理她的经典作品,也是为了让看剧的一代回到原著中去。

“现在知道爱情没有天长地久”

《书乡周刊》:此次再版的第一批作品都才变成了知名的影视作品,您如今再回看这些作品,和当年创作时的心境最大的不同是什么?

琼瑶:我充满了怀旧的心情。这些影视作品也代表了那个时代,是一种纪录。心境的不同,当然是一句话:「我再也做不到了!」

《书乡周刊》:您在为这次出版新写的序言中说,“早期的作品,因为受到童年、少年、青年时期的影响,大多是悲剧”,假设您如今重新写这些“悲剧”故事,会给故事中的主人公们写出不同的结局吗,为什么?

琼瑶:我可能会写出不同的结局,因为随着我的年龄,我的心情变得柔软。有些我的作品改编的影视作品,编剧时已经会把当初的悲剧,改得温馨许多。或者,我觉得这样比较有正能量!

《书乡周刊》:《半生缘》即将再次被改编成电视剧,如今有影视公司与您接洽希望能拍摄或翻拍您的作品,在剧本改编方面您有哪些要求或原则?

琼瑶:我希望维持原著的精神,不要改得「面目全非」。

《书乡周刊》:您认为在这个时代,拍给00年之后出生的一代人看的“琼瑶剧”,与二三十年前的琼瑶剧有哪些不同?

琼瑶:从以前开始,我就没有计划拍戏给特定的年龄层看,也没有认为「琼瑶剧」是个特定的剧种,我只是写能够感动我的小说,然后再改编成戏剧。所以,这问题我还真的没有想过。

《书乡周刊》:您现在经历了这么多之后,看待爱情与年轻时有什么不同?

琼瑶:年轻时认为爱情可以「天长地久」,现在,经历了太多,知道爱情没有「天长地久」。因为,就算爱到最后还相爱,也有一个人会先走。「死亡」会把爱情变成悲剧,而且无可挽回。

《书乡周刊》:序言中您说自己“浴火重生”,“重生”后您的心态与过去几年发生了哪些变化?

琼瑶:过去的我很单纯,相信爱情,奉献自己。虽然写作到精疲力尽,仍然不去更正别人对我「不食人间烟火」的误解。现在,历经鑫涛失智、中风、插管的风波后,我觉得我应该面对真实的自己,不需要再为别人活,要为自己活!

《书乡周刊》:目前您的生活中重心是什么,如果没有人来访,您的一天会如何度过,您会想要做些什么事?

琼瑶:目前的生活非常忙碌,我在校对「繁体版」的全集,要补写全集中的「鬼丈夫」,要补足以前绝版的「不曾失落的日子」。还想完成一些未完成的工作,依旧和文字工作相关。

《书乡周刊》:您在网络上对网友们说“后会无期”,如今大量网民的网络评判对您有着什么样的影响?您平时会上网吗?在网络时代,关于您的讨论会给您带来鼓励或困扰吗?

琼瑶:去年三月,因为我写《雪花飘落之前》这本书,呼吁要重视「善终权」,为我重度失智、大中风、还有巴金森氏症,却在儿女强烈坚持下靠插管维生的丈夫发声。这本书我先PO上脸书,到了五月,引起轩然大波。媒体只听片面之言,报导失真,对我造成毁灭性的打击。当时我心灰意冷,并有一了百了的想法,所以,对爱我的网友说:「后会无期」,并关闭留言版。因为我真的认为不可能再上网了!可是,许多爱我的朋友看穿了我,用各种方法鼓励包围我。经过一番沈淀,我认为书未写完就放弃人生,是完全「负面」的做法。所以,我忍辱的、默默的继续完成了《雪花飘落之前》,当书出版之日(去年8月1日),重启我的留言版,面对我「正能量」的人生!这段经过,只要看了《雪花飘落之前》这本书,就会比较明白了!我当然上网,不上网,就没有前面这段故事了!我的网友,一直是支持我最大的力量!我也会用最真诚的态度,和他们互动。

《书乡周刊》:您会看当下新近创作的爱情小说和电视剧吗?有哪部或哪几部让你印象最深?您怎么看待当下的爱情或言情小说?

琼瑶:我看《琅玡榜》,虽然这部戏以《基督山伯爵》为蓝本,改为中国古代故事,杜撰一个朝代,加上一些比较玄幻的情节。但是,它真的很好看。编剧,演员导演都好。所以,广电局如果取消一些限制,电视剧的空间是很大的。

《书乡周刊》:您会在未来的几年继续创作吗?今后几年您有哪些计划要完成的事情?

琼瑶:目前只想把65本全集,全部出齐,其他的事,没有计划。

来源:北京晚报

分享到

平鑫涛早已交代财产分配问题,其子称琼瑶应不会有争议

古香会历史文化展将办 重温西山永定河人文内涵

明朝蒙古使者为啥都爱往北京跑?这就不得不提“厚往薄来”原则

《英雄赞歌》填词者非职业作词人,为何非他莫属?

一家17代人守护袁崇焕墓近400年,宋庆龄、周恩来都曾来祭扫

从《红楼梦》王熙凤这番满分操作,品婆媳关系中的智慧

钱浩梁:成也李玉和,毁也李玉和