杨贵妃马震戏被删马还在震没了 网友:我还不知道马震是谁就没了
2015年7月30日讯,因大尺度“马震”戏引发热议的电影《王朝的女人杨贵妃》今日公映。但看完此片的观众纷纷“失落”表示,电影里马还在,震被删没了。由于此片在上映前三天临时替换拷贝,不少人猜测这段戏遭遇了广电总局的剪刀手。腾讯娱乐独家采访到该片导演十庆,对方表示删戏是自己主动提出,不想让这段戏的噱头盖过影片本身的创作诉求。同时,他还透露,新版本中其他台词和画面也进行了艺术上的完善。
主动提出修改 不想靠噱头吸引观众买单
因为男女主角在马背上的一段激情戏,电影《王朝的女人:杨贵妃》在暑期档新片混战中关注度一直居高不下。7月22日,该片在政协礼堂首映,影片中范冰冰与黎明一段在马上进行的激情戏截图流出,也瞬间带火了电影。
但随即,也有不少人业内人推测,马震戏或因尺度过大或被广电总局叫停。27日,全国各大院线接到通知,送达影院的《杨贵妃》的拷贝“因技术原因不能放映”。发行公司将安排送盘人员于当日出发,前往50多个城市,“人肉速递”新版拷贝,疑似间接证实该猜想。而据今天零点提前观影的网友坐实,马背承欢戏确实被删减了,只剩下一闪而过的扯衣服的戏份,以及承欢路上的风景,一时间再度引发热议。
下午,腾讯娱乐独家联系到该片导演十庆,他透露删戏是自己主动提出,“因为个别提前看片者‘娱乐精神’过强,把私拍的几秒钟的情感戏影像没有上下文联系地扩展播放了,使解读方向过于偏失。”而网络上对电影和范冰冰本人的非议让自己下定决心做出修改,“电影还沒上演,就已经使未看到过电影的观众误解了,以为这就是片子的格调。片子本身的水平高低在其次,但创作诉求被曲解在我看来就是大问题了。”他还表示,话题是一时的,作品是一世的,自己不想靠噱头来吸引观众买单。
除了马震戏,还修改了其他台词和镜头
事实上,除了惹人眼球的马震戏,该片新版本中其他部分台词和画面也经过“微调”。十庆称自己在首映看片时又看到一些细节的遗憾,所以一并做了更理想的调整。而此前,有媒体就“换盘”一事询问《杨贵妃》发行方相关人士,对方的回应也是:“因为导演对艺术的追求。”
此外,沸沸扬扬的马震戏除了火了电影,也让原本低调的导演十庆为更多人熟知。对此,十庆直言第一次面临如此多针对他本人的讨论,感到有些压力,希望事件也可以逐步平息。
以下为十庆导演个人声明全文:
片子过审后制片方举行了首映式和各地推荐会。个别提前看片者“娱乐精神”过强,把私拍的几秒钟的情感戏影像没有上下文联系地扩展播放了,使解读方向过于偏失。我愿意相信这不是他们的本意,我也理解娱乐媒体有眼球流量的压力。但是这样一拍并被广泛传播后,电影还沒上演,就已经使未看到过电影的观众误解了,以为这就是片子的格调。片子本身的水平高低在其次,但创作诉求被曲解在我看来就是大问题了。加上我自己首映看片时又看到一些细节的遗憾,就当是个机会吧,我自己就又一并做了些更理想的调整。(文/周晨、小川)