今天该片正式登陆内地大银幕，可以确认的是，赵本山的戏份确实有删减，但是并没有被全部删光，而且王家卫还特别加了一段赵本山此前从未曝光的珍藏片段。

去年，作为全国政协委员、国家一级演员的赵本山接连缺席全国、省、市三级文艺座谈会，引发舆论的种种揣测。此后，赵本山参与的电视剧和电视节目不是被紧急叫停就是临时换人，让事态更加破朔迷离。

近日，《一代宗师3D》先后在广东、上海等地进行宣传，北京首映式更是集齐了王家卫、梁朝伟原声重现、章子怡、张震、张晋、王庆祥，唯独赵本山和徒弟小沈阳全程没有亮相。因此，“赵本山缺席宣传”、“疑戏份被删”的新闻也在网上传播开来。其实，早在2013年《一代宗师》上映时，赵本山的出现就引起了不小的争议，很多网友直言，“赵本山一出场，观众全笑场”，认为他的表演和全片气质格格不入。香港著名作家、文化评论学者马家辉也曾评论，假如赵本山不出演《一代宗师》，这部影片会更好。但王家卫并不在意这些质疑，他说：“这个戏梁朝伟是一棵树,旁边有很多小的树。如果没有梁朝伟这棵树，这个树林就不完整了，如果没有别的树，比如赵本山，就没那么有意思了。”

在3D 版中，梁朝伟等演员（除宋慧乔）全部原声出演，而不再是国语配音。原声的加入，给叶问等宗师以更加完整的气韵，同时也使影片更贴近历史的真实。

虽然观众对赵本山的演技褒贬不一，但他在片中的一句台词却成了经典：“有多大屁股，穿大多裤衩。”赵本山曾在接受采访时谈到自己对这句话的理解：“这句话既是告诉自己也是试探对方，告诉自己是我现在年纪大了，已经看开了，脱开世俗了，你想跟我较量但我不交手了，我不交手就没有败的问题。如果是当年我还可以跟你过招，另一方面也告诉对方年轻人你别不知道深浅。他是一个高人，已经读懂人生的道理了，我很喜欢。”

对于戏中丁连山这个人物，赵本山的的理解是，“他看破江湖了，他什么都看破了，他不想再往里掺和了，所以，他告诉他的师弟，你别来搬我了。他那段戏用熬汤来比喻，那场戏拍了有百八十次，我还每次都喝一勺，瞅那锅都老脏了，就是在那折腾地拍，但是这场戏是一个比喻，就是讲人如果到了一定程度，就会看淡欲望金钱荣辱成败。这段台词放在当下也很有用，我就希望自己能够多多地放下一点，放松一点，取舍之间不要太计较。”

“我拍得就不太多，所以留下这些我也知足了。”赵本山曾这样讲述自己的戏份。而在3D版《一代宗师》中，赵本山的戏份并未被全部删除，而是进行了重新调整，王庆祥与赵本山的对手戏消失了，赵本山熬蛇羹的戏份也被删了，但“有多大屁股，穿大多裤衩”的经典台词还是得到了保留。

王家卫似乎是对赵本山的表演格外照顾，在3D版的片尾彩蛋中又加入了一段点题似的禅意深刻的台词：“生死，是非，成败，荣辱，其实就一个字，我。只有我这里装的东西，才是真实的。”如今看来，这似乎更像是处在风口浪尖的赵本山对自己人生的总结。

来源：北京晚报-北晚新视觉网 记者：李俐