面对新华社记者的提问,巴赫说心里的石头终于落地了!
当地时间7月21日,新华社记者姬烨在东京奥运会新闻发布会上向国际奥委会主席巴赫提问称:“可否请您想象一下,回顾这一年来,当今年7月23日东京奥运会开幕式举行时,当您走进体育场,您将是一种怎样的心情?”对此,巴赫说,那将是一个开心和如释重负的时刻。“为运动员感到开心,我知道他们为了这一刻努力了很久。在当前的特殊情况下,他们终于来到了东京。如释重负,是因为走到开幕式这一天真的不容易。” 巴赫说,在他的家乡德国,有一句谚语,英文大概意思“There is stone falling from your heart”。其实,各国语言都有这种表述,意思是“心里的石头落地了”。他最后还笑着说:“如果你们在23日听见石头落地的声音,那肯定是来自我心里。”