1971年7月9日，时任美国总统特使基辛格秘密访华，促成中美关系“破冰”。在一场今天在钓鱼台举行的纪念当年访问的活动上，这名美国前高级外交官以视频形式发表开场演讲。他表示，1971年，美中双方都希望通过搁置分歧和寻求对话来缓解紧张局势，当年两国的选择对今天的中美关系局势具有重要的参考意义。

“五十年后的今天，美中两国间的合作需求并没有减少。两国关系仍然至关重要，甚至比1971年时更加至关重要”，基辛格表示，中美之间的冲突将会分裂整个世界，而如果试图让其他国家在中美之间站队，只能为它们带来更多的压力，并让局势变得更加困难。

他同时强调，在1971年对华访问中，美方所承认的最重要的一点就是，中国人把台湾视为国家的一部分，世界上只有一个中国。这是奠定中美关系的前提条件，美国承诺不会挑战这一立场。在五十年后的今天，两国都应该明白，这一两国关系的前提条件依然有效，“甚至比当时更有效”。

“今天，我们需要一场像当年尼克松总统和毛主席在1972年那样的对话”，基辛格表示，“我很希望能就重大问题尽快展开这样的对话……世界上其他国家需要美中两国通过对话解决分歧……此时此刻，世界的和平、稳定和前进取与否，将取决于美中双方的智慧。”

这名美国著名战略学者同时提醒称，美中双方都需要明白，正如五十年前两国所明白的那样，并非所有问题都能在短期内找到解决方法。

近年来，基辛格与尼克松当年开启的“对华接触”政策频频遭到华盛顿政策圈的质疑，不少美国政客和学者主张，“对华接触”政策已经失败，因为美国未能成功推动中国成为“西式民主国家”，因此，美国未来应与中国“脱钩”。

对于这一观点，1972年尼克松访华时的翻译、美国前驻华公使和前助理防长傅立民在当天的活动上表示，自己不能苟同上述观点。他表示，推动中国改变自身的政治与社会制度显然不是当年美国与中国接触的目标。即使这是目标，也是显然无法实现的。事实上，在当年的中美联合公报中，两国均承认彼此制度不同，但有共同的利益，并可以在此之上展开合作。“我完全不认为美中交往是失败的，我希望我们能重新接触，就像当年基辛格博士做的那样。”

基辛格秘密访华时的中方翻译唐闻生也表示，中美关系在过去五十年中的发展得益于当时两国领导人深邃的政治洞察力和长远眼光。在当年的访问中，中美双方谁也没有幻想能通过接触改变对方，两国的目标非常明确，纯粹因为本国利益而走到一起。这一清醒的认识和政治智慧对今天的中美关系仍有借鉴意义。

（原标题：基辛格：1971年中美“破冰”有个前提，今天依然有效)

来源：环球网

流程编辑：TF019