把“美容院”说成“酒吧”,拜登又口误了!他一边笑一边说……
据卫星社消息,美国总统拜登当地时间4月21日在就新冠疫情蔓延形势发表演讲时出现口误,将salon(美容院)说成saloon(酒吧)。
资料图 新华社记者刘杰摄
报道称,拜登在谈到美国公民参与疫苗接种的自觉性时,以俄亥俄州的一家美容院为例:“老板花了时间和精力让员工和顾客都接种疫苗。在saloon(酒吧)的出口,不是saloon(酒吧),是salon(美容院)。他们可能也去saloon(酒吧),我不知道。不过,在salon(美容院)的门口,工作人员帮助顾客和他们的家人预约接种。”他一边笑一边说。
据报道,当地时间4月16日,拜登在关于俄罗斯的讲话中两次口误:混淆“升级”和“接种”两个词,还读错俄罗斯总统普京的名字。
延伸阅读:
外媒说拜登承认边境移民问题是“危机”后,白宫新闻秘书:他口误
外媒报道拜登政府首次承认美国边境移民激增是场“危机”后,美国白宫出来解释了。据《纽约邮报》消息,美国白宫新闻秘书普萨基19日表示,拜登当时口误了,“总统并不认为儿童来到我们的边境寻求庇护,以躲避暴力、经济困难和其他可怕情况是一场危机”。
普萨基还补充说,拜登确实认为在中美洲存在危机,而不是在边境。
据美国《国会山报》报道,美国总统当地时间17日解释了他最初决定不提高美国接纳难民人数上限的原因。拜登当时的原话为,“问题是,(美国在)难民问题上的工作是致力于解决边境地区年轻群体的危机。我们不能同时做两件事。但现在我们要增加(难民接纳)人数。”因此,美国福克斯等媒体表示,拜登政府首次承认了美国边境移民激增是场“危机”。