俄媒：为什么中国人在享受平静生活
俄罗斯《共青团真理报》12月4日文章，原题：为什么新冠疫情在全世界肆虐，而中国人却平静地生活 这难道不是奇迹吗？目前，新冠疫情在全世界肆虐，每天有成千上万的人因此丧生。而中国人的生活却非常安定，每天只有很少的病例。为了解释这种现象，记者采访了有关专家——谢切诺夫莫斯科国立医科大学的阿尔焦姆·吉利教授。
资料图，新华社供图
吉利教授表示，如今所有国家都在认真研究中国的经验。研究人员一致认为：中国成功的原因在于政府采取严格防控措施，民众严格遵守防疫规定。中国并没伪造数据。若中国疫情按照美欧那样发展，人们定会看到大多数地方采取极严格的隔离措施。
此外，中国走的是科技强国之路。中国的疫苗研发处于高度准备状态，将在某个时候开始大规模接种，并将以非常有组织的方式迅速完成，就像他们在武汉扑灭疫情一样。在中国，群体免疫将通过疫苗接种来实现，而不是通过居民大规模染病、死亡的方式。
中国非常有效地利用数字技术抗击疫情，拥有最强大的检测系统。例如，之前青岛有十几人感染新冠。按中国的标准，这是紧急情况。数天内1100万当地居民全部接受检测。这么短时间内完成这种规模的检测，是人类医学史上前所未有的。疫情前中国就已拥有强大的制药和医疗设备生产工业。
吉利教授说，俄罗斯需学习中国经验，但“目前在疫情已覆盖俄全境的背景下，若追踪所有接触者，我们的医疗系统会崩溃。我们没有足够人手和资源，也没IT技术提供帮助……因此，不得不走自己的路”。（作者亚罗斯拉夫·科罗巴托夫，柳玉鹏译）
新加坡《海峡时报》12月6日文章，原题：中国对遏制新冠病毒传播越来越自信 过去一个多月里，中国出现一些社区新冠病例。尽管承认在防疫方面承受更大压力，但中国并未采取更严格的全国限制措施——这彰显中国政府有信心遏制并控制住新冠病毒传播。
与几乎导致当地医院濒临崩溃的美欧一波又一波的疫情不同，中国迄今已经能够设法控制住群发性感染——无论在上海、天津还是在内蒙古和新疆都是如此。中国专家和观察人士将此归功于中国经受住考验的大规模检测、接触者追踪、隔离措施，以及限制高风险地区人群活动范围的疫情风险等级制等。
今冬，北京一直在提升追踪感染病例的能力。中国国家卫健委近日表示，已对全国冬季疫情防控工作进行再动员、再部署……开展在线培训和实战演练，目前全中国累计有295万人参加培训。此外，据不完全统计，截至目前，全中国二级以上综合医院大概建设完成7000多发热门诊。中国媒体表示，“相比疫情初期出现的医疗物资短缺、调度不周等状况，如今我们已积累了丰富的抗疫经验”。
现在，中国的遏制疫情措施已变得日益具有针对性，目标是在疫苗普及前让本土新冠病例接近零，并且很可能继续实施行之有效的“灭火器”那样的策略。（作者Danson Cheong，崔晓冬译）
延伸阅读
世卫总干事：疫情展现了人类最好和最坏的应对能力
在当天的第75届联合国大会新冠肺炎疫情特别会议上，世界卫生组织总干事谭德塞在视频发言时表示，疫情展现了人类最好和最坏的应对能力，联合国和世界各国应当团结协作，共同应对疫情。
图源：央视新闻客户端
谭德塞说，疫情展现了人类最好和最坏的应对能力，人们看到了科技发展和团结的精神，也看到了自私自利、转嫁责任及分裂的时刻。他表示，尽管新冠肺炎疫情成为全球健康危机，但并非所有国家都受到了同样的影响，很多国家成功控制了病毒的扩散。
世界卫生组织总干事谭德塞说：这些国家证明了，通过科学团结一致行动和奉献，这个病毒能够被制服能够被阻止。但在有些地方科学被阴谋论淹没，团结被分裂破坏，牺牲被自私自利取代，在那里病毒得以生存、扩散。
来源：北晚新视觉网综合 环球时报、央视新闻客户端
流程编辑：u006
