北晚首页

热点网摘

塞尔维亚总统武契奇:为这拒绝中俄疫苗,我怎么睡得着?

2020-12-07 06:26 北晚新视觉综合 TF021

“如果我因为布鲁塞尔的意见,而决定不接受俄罗斯或中国的疫苗,那么当知道本可获救的人正濒临死亡时,我怎么睡得着?”12月3日,一批20剂俄罗斯“卫星-V”新冠疫苗运抵塞尔维亚,该国总统武契奇对媒体作出这一表态。

据俄罗斯塔斯社12月4日报道,武契奇3日晚些时候接受塞尔维亚RTS电视台采访时说:“我们的任务是提供疫苗,让民众在疫苗已经于主要国家正式注册、质量良好的情况下自己做选择。”

他透露,当天俄罗斯向塞尔维亚交付了第一批20剂疫苗,他并不考虑布鲁塞尔关于选择新冠疫苗的建议。

“我一点也不感兴趣。我尊重布鲁塞尔,但我更爱塞尔维亚,最爱的是塞尔维亚人。”在被问及塞尔维亚是否会选择俄罗斯疫苗而非中国疫苗时,武契奇是这样回答的。

“如果我因为布鲁塞尔的意见,而决定不接受俄罗斯或中国的疫苗,那么当知道本可获救的人正濒临死亡时,我怎么睡得着?我怎么能接受这样的事呢?”

值得注意的是,武契奇已经不止一次就与中俄合作及欧盟立场作出类似表态。

据塞尔维亚N1电视台当地时间10月8日报道,武契奇与欧盟邻国政策和扩大事务专员奥利弗·瓦尔赫里(Oliver Varhelyi)于当日下午举行会晤,并共同参加记者会。

被问及欧盟委员会今年编写的《塞尔维亚事务年度报告》时,武契奇称,在刚才的会议上,他的个人“缺点”已经被充分讨论过了。“这份报告列举了我一长串罪行,你们(欧盟委员会)不要去指责别人,我一个人承担所有责任,而我也随时准备好接受我国公民的问责。”

“我的罪行有……”武契奇拿下眼镜读起手头的《报告》,“推行严格宵禁、坚持与俄罗斯和中国合作、(从非欧盟国家)购买武器装备……还有好多条呢。”

“其实他们不用都写下来的,我都承认,”武契奇“反话模式”全开,“是的,是我与俄罗斯和中国合作,增强塞尔维亚国防力量;是我说直到示威者占领(政府)机构之前,都不要伤害他们,所以才会有这么多警察受伤,全都怪我。”

在记者正在提问下一个问题时,武契奇又补了一句:“但我还会购买更多无人机,从另一个‘有问题’的国家,因为我要保护塞尔维亚、我的祖国。”

而在12月3日的采访中,武契奇表示,塞尔维亚专家将对运来的俄罗斯疫苗进行彻底检查,再决定是否供应给国人。

8月11日,武契奇曾宣布,他已经准备好“在塞尔维亚专家说好的时候”,第一个试验接种俄罗斯新冠疫苗。

11月12日,他说塞尔维亚已经同意购买180万剂辉瑞疫苗,并且正商讨购买中国和俄罗斯疫苗的可能性。

12月2日,俄罗斯总统普京下令,在下周结束前开始在全国大规模接种新冠疫苗。届时,医务人员和教师将率先接种。

 

延伸阅读:

塞尔维亚总统:因发展与俄罗斯和中国的关系,我受到了欧盟指责

据俄塔社10月8日报道,塞尔维亚总统亚历山大·武契奇在贝尔格莱德与欧盟委员会负责睦邻和“扩盟”事务的专员奥利弗·瓦尔赫利(Olivér Várhelyi)举行的联合新闻发布会上表示,由于塞尔维亚加强了与俄罗斯和中国的关系,自己被欧盟指责。

武契奇称,“由于我们与俄罗斯和中国关系密切,购买了俄制‘铠甲’防空系统,我受到了批评。我接受所有的指责,我坚持购买‘铠甲’铠甲系统,我坚持发展与俄罗斯和中国的关系,现在我将尝试从另一个‘有问题的’国家购买无人机。让他们不要在指责上浪费时间,我提前接受所有的指责。”

塞尔维亚国防部长亚历山大·武林早些时候在接受俄塔社采访时表示,由于塞尔维亚和俄罗斯之间的军事技术合作,塞尔维亚军队的战备程度已经大大加强。根据他的说法,俄罗斯和塞尔维亚在2019年举行了96场联合演习。战斗机航空兵再次能够保卫塞尔维亚的领空,现代化的防空系统——“铠甲”系统增强了该国的防空能力。武林表示,塞尔维亚已经购买了最现代化的米-35武装直升机和米-17运输直升机,BRDM-2装甲侦察车的交付加强了塞尔维亚的地面部队。

2018年至2020年2月,作为军事技术援助的一部分,俄罗斯向塞尔维亚交付了4架米- 35M直升机、6架米格-29战斗机、10辆BRDM-2装甲侦察车、3架米-17V-5运输直升机以及“铠甲-S1”弹炮合一防空系统。俄罗斯还计划向塞尔维亚提供30辆T-72坦克和20辆BRDM-2装甲侦察车。

武契奇在与欧盟专员举行会晤时还指出,他在布鲁塞尔受到指责,理由是指控他“利用总统职位在选举中吸引选票”,同时为遏制新冠疫情还实施了严厉的措施和宵禁,这些措施引发了公民的抗议,抗议者和警察之间发生了冲突。

武契奇称,“在我担任总统期间,塞尔维亚的欧洲之路并不意味着放弃我们自己的权利。我受到批评,是因为我认为我们有权表达自己的想法。现在我明白这是不合他们心意的,我所说的一切都是真实的,在座的每个人都知道这一点。”

塞尔维亚总统还表示,欧盟正通过无偿援助的方式向西巴尔干地区拨款80亿欧元,以及通过其他方式拨款约200亿欧元。欧盟专员瓦尔赫里则宣布了欧盟对巴尔干地区的新战略,其中包括经济支持。他还表示,自己与武契奇讨论了欧盟委员会关于塞尔维亚入欧进展的报告,指出必须加强人权领域的工作。

塞尔维亚总统联大演讲感谢中国,让中文同传小哥一下子中气十足

9月23日,塞尔维亚总统武契奇在联合国大会上的发言,让会上的中文同传小哥一下子中气十足了。

原来,在美国总统特朗普借这一国际场合“甩锅”中国,忽悠国内选民后,刚刚去过白宫的武契奇选择在联大上再次感谢中国伸出援手,更为中塞友谊感到自豪。

在用中文转达这份真情流露时,原本就很清晰的中文翻译更加洪亮了,同时洋溢出满满的自豪。

9月22日,第75届联合国大会一般性辩论在纽约联合国总部拉开帷幕,近170位国家元首和政府首脑将就新冠疫情、气候变化等重大国际议题发表讲话。

23日,在事先录制好的发言中,塞尔维亚总统武契奇表示坚决支持多边主义,重申了拒绝使用武力、不干涉他国内政等原则。

此外,在经历过新冠疫情后,武契奇感慨道,“我们在最需要的时候,得到了友好国家的援助。我借此机会再次感谢他们。”

而他接下来的话,明显让为发言提供中文翻译的工作人员倍感自豪,音量逐渐提高:“我必须对我们的欧洲伙伴、对我们的中国朋友们以及对我们的俄罗斯朋友们,表示感谢!”

“我们珍视与西方国家的伙伴关系,但与此同时,我们为与俄罗斯、与中华人民共和国的特殊关系感到自豪!”

“如您所见,我们不会隐瞒什么,我们为我们的友谊感到自豪。”在经历了一段平稳发言后,中文翻译小哥的声音再度洪亮起来。

值得注意的是,武契奇已经在多个场合向中国援助塞尔维亚抗疫表示了感谢。

今年3月,位于塞尔维亚首都贝尔格莱德市的国民议会大厦、阿尔巴尼亚大厦、布兰科夫大桥、阿达桥等标志性建筑还曾亮起中国红,以此向中国医疗专家组致以崇高敬意。

9月初,在特朗普主持下,武契奇和科索沃总理达成经济正常化协议,其中关于塞尔维亚不能使用“不被信任”的5G设备的条款,被多方解读为剑指华为5G。

武契奇随后公开澄清并反问:他们的设备有什么问题?

 

(原标题:“为这拒绝中俄疫苗,我怎么睡得着?”)

来源:北晚新视觉综合 人民日报微信公众号 环球网 人民日报海外版

流程编辑:u021

分享到

“家里没有声音了” 美国男子短短三周内失去四位至亲,一句话让人泪目

湖北男童打麻药1个半小时手术还没做,家属砸门进去看到心碎一幕

“我身份比你高贵多了” 高铁换座遭拒男子恶怼女乘客,网友怒了:请亮明身份

突发!长沙救护车与罐车相撞致1死4伤,救护车上1人直接被甩出

《时代周刊》最新封面给美国2020打上红叉,系史上第五次出现这个标记

徐州一家长高调送老师“不作为”锦旗?官方辟谣了

山东一小区深夜飘落万元现金雨,对面男子发现后这一举动令全网称赞

不脏手、没异味,北京怀柔这个镇这样帮村居民养成垃圾分类好习惯

国家文物局约谈淄博市人民政府,该市某建设工地违法发掘古墓葬

北京闹市猴出没? 当事学校回应:“大圣”离校,去向不明

京津冀中小企业抱团创品牌 拼多多点亮北方家纺产业带

一个月殴打八旬老人十余次,北京一保姆被判两年

一车主13次闯卡逃费还想索赔,北京朝阳法院判了

严打炫富、低俗软色情等不良信息,小红书年内封禁4000余个不良账号

以古琴为纽带,构建运河雅文化——“琴韵运河”主题讲座

延迟退休真的要来了!专家建议女性退休年龄延至55岁

国务院重磅发文!进口冷链食品无消毒证明不能卖

湖北男童打麻药1个半小时手术还没做,家属砸门进去看到心碎一幕

“家里没有声音了” 美国男子短短三周内失去四位至亲,一句话让人泪目

突发!长沙救护车与罐车相撞致1死4伤,救护车上1人直接被甩出

山东一小区深夜飘落万元现金雨,对面男子发现后这一举动令全网称赞

“我身份比你高贵多了” 高铁换座遭拒男子恶怼女乘客,网友怒了:请亮明身份