英媒:美国无法改变中国,不如改变自己
英国《一周》周刊网站8月13日发表题为《美国无法改变中国》的文章,作者瑞安·库珀认为,美国政府对任何大国的国内政治的影响力都是有限的——而事实上没有哪个大国比中国更大或更强。面对中国,美国能做的最好的事情就是改革自身。文章摘编如下:
由于美国四分五裂,此事没有引起广泛关注,但特朗普政府几乎宣布了针对中国的新冷战。国务卿迈克·蓬佩奥最近在尼克松图书馆发表强硬讲话。
美国国务卿蓬佩奥 资料图 新华社记者 刘杰 摄
然而,持这种立场的不仅仅是共和党人。民主党人最近也对中国采取了强硬得多的立场——拜登的一则竞选广告说:“特朗普说他会对中国强硬。实际上他没有变得强硬,而是被玩弄了。”
对美国政客来说,大张旗鼓地卷入利害攸关的国际冲突将是一个巨大错误。美国严重的内部问题让(特朗普政府)以自由的名义与中国对抗的想法成为笑柄,对抗肯定会导致灾难。与此同时,这个星球的未来有赖于成功的外交接触。
特朗普政府的对华立场完全是荒谬的。蓬佩奥引发了对中国的担忧,但他本人实际上是试图窃取2020年美国大选的政府成员之一。特朗普和共和党对美国自由的威胁是中国对美国自由的威胁的100万倍。他试图将新冠疫情归咎于中共也是如此,因为特朗普显然搞砸了美国的抗疫对策。大多数西欧国家已经控制住了疫情,就像中国一样——只有在美国疫情基本上没有受到约束、肆意蔓延。
尽管如此,蓬佩奥说的没错,美国过去几十年的对华政策并未如预期那样奏效。
真正的情况是,在2000年后的短短四年里,美国制造业岗位数量锐减约20%,因为制造商纷纷将他们的工厂迁往中国。
这提出了一个问题,即美国到底能为此做些什么。显而易见的事实是,美国政府对任何大国的国内政治的影响力都是有限的——而事实上没有哪个大国比中国更大或更强。中国的经济规模已经超过美国,坦率地说,中国的国家体制比我们的要好得多。考虑到中国的核能力,(美中之间爆发)一场真正的战争是不可能的。考虑到五角大楼腐败泛滥的程度以及美国的军事实力是如何围绕脆弱的航母建立起来的,甚至发生一场低级别的冲突对美军而言都是很糟糕的事情,对此我丝毫不感到意外。无论如何,美国陷入了一连串长达20年的帝国主义侵略战争,这些战争毁掉了整整一个地区。美国无法告诉任何人如何处理好自己的事务。
面对中国,美国能做的最好的事情就是改革自身,树立一个良好的榜样,同时与环太平洋地区的其他国家保持友好关系。
但总的来说,美国应该放弃认为自己可以从外部大大改变中国政治的任何期望。美国充其量可能会这里推进一下或那里推动一下,但中国的命运最终将掌握在中国人民的手中。
延伸阅读:
蓬佩奥称中国威胁比前苏联更难对付,外交部反问:心虚不虚啊?
正在捷克访问的美国国务卿蓬佩奥12日表示,现在不是冷战2.0,因为抵御中国的威胁比对抗苏联更难。对此,中国外交部发言人赵立坚13日反问称,蓬佩奥日日“打鸡血”般重复谎言,心不虚么?
在当天举行的外交部记者会上,赵立坚表示,蓬佩奥出于冷战思维和一己之私利,一再指责中国共产党和中国内外政策,对此中方已经多次严正阐明立场。蓬佩奥走到哪里,就把政治病毒和虚假信息带到哪里。中国驻捷克使馆只好忙着“消毒”,已发消息稿对其予以驳斥。
“批评蓬佩奥简直是浪费时间。我想让媒体记者们问问他,他像打了鸡血一样,日复一日重复罔顾事实、颠倒黑白的谎言,心虚不虚啊?”赵立坚反问称,蓬佩奥试图把国际社会绑上反华、反共的战车,让别国为美国火中取栗。对此国际社会看的很清楚,不会买账,中国也不会被他带节奏。蓬佩奥的图谋注定不会得逞。
“借用一句捷克谚语:给别人挖坑的人,自己也会掉进坑里”,赵立坚这样称。