作者 孙帅

《朴赞郁的蒙太奇》，［韩］朴赞郁，四川文艺出版社

书中收录了他自1997年到2005年间的个人文章及电影札记，按照内容分为三个部分，分别为生活随笔、各类专访实录和他的影评文章。其中不仅记录了《共同警备区》、“复仇三部曲”等电影的诞生过程及创作理念，还分享了他对《教父》《银翼杀手》等经典电影的独到见解，以及他对人生的思考，为读者提供了一个不可多得的了解其作品及个性的契机。

在引言部分，朴导演一上来就写道：“这本书没有一个字是我想写的。”不禁让人疑惑，怎么有种“被迫营业”的感觉？带着不解继续读第一部分，更是被惊掉了下巴，朴赞郁的生活随笔竟如此幽默随和，细腻温柔，甚至还有各种碎碎念和冷笑话，与他的电影画风实在迥异，构成了一种“反差萌”。（他可是拍了“复仇三部曲”那么冷峻、凌厉的作品的人啊！）女儿的老师布置了收集家训的任务，才华横溢的朴导演绞尽脑汁，硬编出来一条家训：“不行就算了”，他跟女儿解释说：“人要有闯劲儿，不管啥事，先做了再说，如果结果不尽如人意，就酷酷地来一句‘不行就算了’。”结果被老师回道：“世上哪有这德行的家训？”令人捧腹。原来，作为丈夫和父亲的朴赞郁也是一个普通人啊，只不过他把严肃的自己放在了作品中。

本书的第二部分，是朴赞郁接受记者采访的实录，以及几部代表作的拍摄历程。他倾诉了应对记者时的苦水，面对千篇一律的问题，像复读机一样痛苦地回答，但为了电影票房又不得不这么做。他也很反感影评人们热衷于揣摩“导演意图”，将某些镜头进行高概念化的解读，或者自作主张认定导演借鉴和致敬了前人的作品，然后兴致勃勃地来找导演确认。朴导演认为这些解读实际上禁锢了观众的理解空间，好的电影自然会使观众由A感受到B，不同的理解是观众二次创作的过程，与导演无关，更不应该被评论家的观点所限制。

耿直的朴赞郁少不了回怼记者的时刻，在觉得问题不合己意时，他直截了当地说道，“我想提醒您一下，在提出带有侮辱性的问题前您最好过过脑子，否则您会发现这是今天采访的最后一个问题。”不过朴赞郁多数时候还是亲切可爱的，在一个咖啡馆接受采访时，当被问到怎么看待《我要复仇》票房萎靡不振这件事，朴赞郁突然招手大声喊道：“服务员，我要埋单！”读到这里，简直要笑几分钟才能继续。

最有趣的一篇文章应该是电影《我要复仇》的片场日记，标题叫做《七嘴八舌》，由参与拍摄的工作人员每人写一段话组成，内容五花八门。比如化妆师天天期待李秉宪来到片场；服饰组的姐姐吐槽自己不能在拍电影的过程中“脱单”；宋康昊抱怨裴斗娜不肯让自己用舌头舔她的耳朵；还有在贫民窟拍摄时，只是因为朴赞郁不小心踩了一脚粪便，就要求“在家也是备受疼爱的孩子，还上了四年大学的”导演组组长去清理粪便……这些藏在电影镜头之后的工作人员，借机“抱怨”导演和工作，为读者带来了鲜活的片场气息和电影之外的故事，也让我们愈发认识到制作一部电影的不易。朴赞郁将这些无比真实生动的碎片拼接起来，并感慨道，“当年一起工作过的年轻助理们，如今都是响当当的人物了。当时虽然有些痛苦，但幸亏留下了这些文字。”认真工作就一定会有收获，而今再看，这些记录着成长的内容显得弥足珍贵。作为读者、影迷，能够将拍摄细节与电影情节对号入座，产生窥探秘密的满足感，此为阅读本书的一大乐趣。

书的第三部分收录了许多朴导演的影评，他以敏锐的感受力和准确的概括力，分析了《西北偏北》《恐怖角》等著名电影，见解独到，很多掌故信手拈来，简直是长篇影评的教科书。同时，导演也不改幽默本色，在一篇名为《关于B级片》的文章开头写道，“进入正题之前，我想先说明一下写这样一篇文章的缘由和文章的性质”，而后洋洋洒洒几千字，旁征博引，让人忍不住为他的博学鼓掌。结果，他随后写道：“现在我们正式切入这篇文章的正题吧。哎呀！怎么办？约稿字数已经满了……没办法，各位，我只能道别了。”好一个鬼马俏皮的朴赞郁，让人不免又气又笑。

朴赞郁如果不做导演，当个杂文作家或是主持吐槽类的综艺节目，相信也能成为高手。从这个角度来说，他与北野武导演倒颇有几分相似之处，都是心有猛虎，细嗅蔷薇，字里行间流露出幽默与真性情，通透豁达。本书的书名也很有韵味，因为收录的文章多种多样，且多为生活的剪影，确实像是以蒙太奇的手法精心串联起来；另外，朴赞郁在书里表现出了与他的电影作品截然不同的个性和气质，这种反差也像是另一个维度的蒙太奇式跳切。不过，读毕颇有些意犹未尽之感，因为书中选取的文章相对久远，电影手记也只涵盖了导演的早期作品，内容不够丰富。此外，由于朴导是资深B级片影迷，因此选取了不少庞杂和小众的B级片来分析，读者如若没有事先观影的对照，恐难解其意。

来源： 北京晚报

编辑：tf008