片名“蕃薯浇米”在闽南话中就是“地瓜稀饭”的意思。导演叶谦以前是一名非常有个性的服装设计师，因为在中国电影导演协会主办的第二届“青葱计划”中进入了前五名，让他有机会得以拍摄一部长片。他也完成了从设计师到导演的转变。

影片讲述了归亚蕾饰演的秀妹在步入人生晚年阶段后，意识到自己不被家人需要，迷茫又困惑，唯有杨贵媚饰演的没有血缘关系的老姐妹青娥能够理解。两人相互取暖，在经历过一次次的坎坷之后，青娥意外去世，之前封闭内敛的秀妹也开始重新去寻找生活与自身存在的意义与价值。

曾经在《妈妈再爱我一次》中饰演妈妈而闻名的台湾演员杨贵媚昨天出席现场，她透露，虽然自己能够说一口流利的闽南话，但是泉州的方言实在是太多了，有时候一个县里的方言都不一样，为此，自己也是下了很大的苦工，请导演把闽南话的台词用普通话翻译出来，专门寄到台湾让她练习。

归亚蕾老师也一样，不但全程素颜参与拍摄，还耗时7个月学习闽南语，片中有角色表演打腰鼓、铲海盐的情节，她也提前演练，非常敬业地融入到闽南当地生活中去。

来源：北京晚报 记者 王金跃

编辑：tf008