作者 杨越

侯宝林（左） 新华社图

先说第一幅。一次我去看望侯老，侯老说喜欢我画的水墨小鸭子，生动、活泼、可爱，我便对侯老说：“我给您画一幅，麻烦您给我题个字，您看怎么样？”侯老开玩笑地对我说：“我不是你们这界的，哪儿敢往画上题字呀。”可日后我还是将画送上，侯老说：“你别急，我好好想想题什么。”

一个星期后我去侯老家，侯老已将字题好。我展开欣赏，画面右上方出现“黄金时代”四个大字。侯老问我怎么不说话，我说：“字题得好，题的位置也好，就是不知道怎样讲。”

侯老说：“这四个字我琢磨了三天。你画的小鸭子这时候是最可爱的，满身金黄，而你的年纪也正是好时候，所以题‘黄金时代’。你觉得怎么样？”

我仿照电影台词对侯老说：“高！实在是高！我早就想到了，您给我题的词一定精彩！”

侯老开心地笑了。

我又问侯老：“难道大白鸭子不可爱吗？”

“大白鸭子虽然好看，但好看不了多长时间就该‘寿终正寝’——进烤鸭店了，”侯老妙语连珠，“对了，如果中国画不题字，正着看反着看都行，但一题字，就只能看一面了。我有个想法，咱俩做个‘游戏’，你再画一张拿来，我反面题，你看怎么样？”

我说：“反题不行，裱工没法裱。”

侯老笑了：“能看不能裱，也算给裱工界出了个难题！”于是乎，我有了第二幅侯老题字的画。一张正题，一张反题；一张裱了，一张至今未裱。

（原标题：侯宝林大师的“正反题字”）

来源 北京晚报

流程编辑 TF003