北晚首页

新闻文化

金庸一元出让《笑傲江湖》版权 张纪中感叹:失去一位毕生的良师

2018-10-31 12:52 北京晚报 TF017

拍摄过9部金庸剧的导演张纪中今早在接受本报记者采访时表示,他和金庸相交20年受益良多,也塑造了自己的性格和世界观,他对金庸的情感无以言表。“查良镛先生去世了,所有的武侠迷都失去了自己热爱和尊敬的大侠,所有文学爱好者都失去了一位杰出的大师,所有文化界的人士都失去了一位值得尊崇的楷模。而我失去了二十年相知相交的挚友,失去了一位毕生的良师。”

资料图 新华社供图

张纪中回忆,自己与金庸先生第一次见面是在1999年的杭州,他代表中央电视台向金庸购买《笑傲江湖》的版权。“我们突然看到一个消息:査先生在接受央视一个采访时说,如果能够将他的武侠小说拍得和《三国演义》、《水浒传》一样好,就愿意‘一元钱转让’版权。我心中的武侠之火被查先生的爽朗热诚点燃。”

1999年5月8日,张纪中给金庸先生写了第一封信,他在信中说:您的第一部小说的电视剧专有改编权,仅以象征性的费用(人民币一元)转授给我们,您对我们的信任使我们感到十分荣幸。同时,我们也感到改编您的作品的责任之重大。我们相信,不久的将来,一部让您及广大观众满意的“金庸作品”会隆重面世,并将为我们的长期合作打下坚实的基础。“査先生是真侠客,爽直干脆,果真一元钱出让改编权。我们意气相投,相隔不到两天,査先生就把有关的法律文书从香港传真了过来,利用传真,我们完成了合作的全部文书的签署。”

张纪中认为,金庸先生所描述的武侠世界其实可以说是一个成人的童话,因为这是一个所有成人都向往的世界,又不是真实的一个世界,但金庸先生所提倡的武侠精神却是一个真实的世界,“比如说金庸先生通过郭靖的嘴说的侠之大者,为国为民,我觉得就是这一点上来说超越了所有的武侠剧对于这个侠客的这种。过去旧武侠小说中的侠士和金庸笔下的侠士那是天壤之别,所以从这个角度来说,金庸先生所描述的这种武侠精神,实际上对我们当今这个社会能够产生巨大的影响。金庸小说在精神方面给我们很大鼓舞的力量就是人人其实都可以做英雄,金庸小说所描述的全部都是布衣英雄,都是普通的老百姓,但是他们都有着一种英雄的气概,有着英雄的情怀。”

 

来源:北京晚报 记者邱伟

编辑:TF017

分享到

《我就是演员》总决赛陈凯歌张纪中再出难题 引得全场发出惊叹

张纪中忆《笑傲江湖》《射雕英雄传》剧版创作时与金庸起“争执”

张纪中谈《水浒传》往事:《好汉歌》原本不是请刘欢唱

张纪中:以高品质视频记录美好时代 抵制低俗庸俗作品

张纪中出任德宏微电影影展主席 已征集到170多部作品

张纪中不受离婚战困扰:自嘲自乐,博君一笑

张纪中妻子与干儿子深夜密会 王宝强悲剧是否会上演?

九位历史文化遗存负责人登台,《国家宝藏》第三季启动

原创戏剧《新西厢》中西结合,重解“中国古代爱情”

上周4部新片票房表现不佳,《金刚川》上映10天票房过7亿

2021北京风景年票正式发行 新年票出游新增4家知名景区

多部纪录片献映,还原70年前抗美援朝战场上的英雄往事

被赞今年最美纪录片!《掬水月在手》讲述叶嘉莹的诗词人生