北京书展融合数字科技 王蒙贾平凹刘慈欣亮相名家讲座场场爆满
书香让已经入秋的北京分外美丽。昨日,为期五天的第二十五届北京国际图书博览会暨第十六届北京国际图书节(以下简称北京书展)在中国国际展览中心(新馆)落下帷幕。据不完全统计,书展期间共有1000多场文化活动举行,书展吸引了30万人次进场参观,其中专业场人次达15万,同比增加近30%。
本届图博会共达成中外版权贸易协议5678项,同比增长7.9%。作为规模已跃居世界第二的北京书展,今年给读者和业内人士带来了更多新意和亮点。
中国图书出海成果斐然
作为具有国际影响力的图书盛会,本届北京书展的“朋友圈”持续扩大,参展国家和地区达到93个,比去年新增4个,巴拿马、委内瑞拉、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩首次参展,拉美14国首次设置联合展台,国内外展商达到2500多家,其中海外展商1520家,占所有展商比例的60.2%。
国际知名出版企业云集本届北京书展。全球最知名的大众类图书出版社企鹅兰登出版公司、全球最顶尖的科技类出版集团施普林格·自然出版公司、全球最著名的教育类出版企业麦格劳-希尔教育集团,以及牛津大学出版社、剑桥大学出版社等世界知名大学出版社悉数参展。英国出版商更是参展热情高涨,850平方米的展台面积、56家出版商参展,组成史上最大英国展团。麦克米伦出版公司负责人表示:“书展帮助我们和中国客户建立了联系。和我上次参展情况相比,我能感到书展的一切规模都有所扩大。似乎所有知名海外展商都参与了北京书展,他们拥有精致的展台和品牌呈现。”英国LKP出版社等多家出版单位国际业务负责人表示,“面对面的接触对建立长期商业关系十分重要,如果不参加北京书展,就不会认识那么多潜在客户”。
北京书展已成为与法兰克福书展、伦敦书展齐名的世界三大版权贸易成交平台之一。今年书展进一步加大版权贸易服务力度,带领新展商走近知名出版企业,设置版贸洽谈区、版权俱乐部,各出版单位也积极推介本版图书,一大批中国出版物实现了“出海”。商务印书馆《新华字典》输出格鲁吉亚,《三毛流浪记》输出到德国和黎巴嫩,浙江人民出版社的《人民公开课》输出到日本、蒙古、约旦、尼泊尔等4个国家,译林出版社《马克思主义法学理论在当代中国的新发展》等阿语、泰语版图书直接输出到相应国家,人民文学出版社讲述中国家风故事《谢谢了,我的家》图书版权一举输出9国,中国出版集团携20个国际编辑部主办首届国际编辑部年会,长江传媒东南亚出版中心、牛津—商务国际编辑部、蒙古中国文化翻译编辑中心等多个国际编辑部成立……中国与国际出版业的合作,已经进入务实高效合作的新阶段。
科技融合让书展更好玩
如今,阅读早已不只是翻看纸质书,传统出版业与新兴科技的融合在加速。本届北京书展除了图书的展示销售外,依旧紧盯新技术前沿和发展趋势,展现行业新技术,让书展变得不仅好看,还好玩。
由中国大百科全书出版社中国故事项目组依托全新的“万物”品牌,与国内外著名运河专家和画家一起,通过立体化地对运河故事进行深度挖掘精心策划、挖掘和整合而成《穿越时空的大运河》数字影像展吸引了不少参观者的目光。《穿越时空的大运河》数字影像展通过流媒体、虚拟成像以及三维立体成像等技术,把画中掌故、人文地理制作成数字影像动画,描绘出明朝运河通州段的景象。观众可以一边观看大屏幕,一边用自己的手机扫描二维码,获得各个词条的解说。
整个影像展运用前沿科技手段实现了三维动画与二维场景的完美融合,让观看者获得了穿越时空的在场感。
在数字科技融合图书展区,“融合数字科技创意、促进图书跨界发展”成为最大亮点。展区集图书、影视、游戏、教育及优秀动漫内容,融合AR、VR、全息投影、3D投影、大空间定位、大屏互动、人工智能等技术于一体。比如,启迪数字天下(北京)科技文化有限公司开辟的改革开放40周年VR展示体验区:通过虚拟现实VR技术,展现改革开放以来的重要成果,推出开发党建和改革开放主题VR交互影片《光荣岁月》系列,可以随蛟龙号感受入海深潜,登辽宁舰尽看战机军舰,乘天宫一号航天飞船遨游浩瀚星空。
作为中国领先的图书线上零售商,京东图书文娱应邀参展,以多项活动向社会诠释“无界阅读”的魅力。在展会上,除了为读者提供优秀的传统纸质书展示外,京东图书还为读者提供了新版JDRead1电子书阅读器和全新改版的“京东读书”APP。国内领先的数字阅读平台掌阅则在书展发布了《掌阅海外业务发展报告》,报告显示,截至目前,掌阅海外版iReader(APP)支持14种语言,覆盖40多个“一带一路”沿线国家和地区,用户累计超过2000万,在众多国家掀起了中国文化热。
名家讲座几乎场场爆满
每一年的北京书展都是一场场文化的盛宴,文化名家成为书展现场读者们追逐的焦点。王蒙、贾平凹、余华、麦家、刘震云、马伯庸、刘慈欣、曹文轩、常怡、瑞秋·乔伊斯、宝丽娜·弗洛伦丝等国内外知名作家,来自英国、匈牙利、罗马尼亚等国家的40国汉学家纷纷亮相图博会,面对广大读者展开对话,分享思考,碰撞观点。五天下来,读者们的热情持续高涨,各大活动现场往往是人头攒动,站无虚席。
83岁的著名作家王蒙在前天参加了网络文学对谈活动后,昨天又赶场来到书展现场,围绕“极致与从容”主题开讲,并为自己图书《中国智慧》启动了全球出版合作。余华、马伯庸分别对话三十国汉学家,介绍自己的创作感受,为国外的汉学家、翻译家们介绍中国文学的发展现状。麦家与英国翻译家米欧敏、克里斯托夫对话交流,分析谍战小说在海外持续热销的原因。智利作家宝丽娜·弗洛伦丝和中国作家文珍共同解密中智文学创作的特点。《一个人的朝圣》作者瑞秋·乔伊斯参加主题为“新感受力”的文学沙龙活动,并与著名作家刘震云现场交流文学创作经验。
近两年,北京对实体书店的扶持力度不断加大。本届北京书展集中展示近两年北京市奖励扶持的实体书店、特色书店的风貌,让人们感受到新阅读空间给书香北京建设带来的新变化。在实体书店特色活动展区,字里行间、上海三联、三希堂、涵芬楼、汽车博物馆、春风习习、雨枫书馆、甲骨文等书店集中亮相。各大书店纷纷针对来逛书展的读者给予了优惠的购书折扣,不少读者都是手提肩扛,满载而归。首次设立的北京国际童书展,以及再次升级的国际绘本展吸引了数万名家长和小朋友。在书展看绘本、选童书,成为这个周末许多北京家庭的出行首选。
来源:北京晚报 记者:成长 白继开 摄