朝内南小街菜市场重新升级改造后添“艺术范”，被打造成了一个生活与艺术交融的空间。

把画展搬到菜市场怎么样?把艺术品和蔬菜结合在一起什么效果?朝内南小街菜市场就做了这样的尝试，使菜市场在保留原汁原味的基础上，丰富生活性服务业态、提升空间设计感，打造便民服务综合体。

2017年12月，重新升级改造后的朝内南小街菜市场与居民重新见面。走进菜市场大门就能看到墙面上艺术家手绘的老28自行车、大白菜、一辫大蒜一捆大葱和风车等构成的北京风情画。火锅放在自行车上这个创意，引来很多顾客驻足，对推销火锅产品有很大促进作用。销售台前摆上画框，横躺竖卧的一排各式蔬菜就成了画框里的艺术画。

朝内南小街菜市场是一个位于胡同里的菜市场，已建立了17年之久，近10年没有升级改造过。老街坊们到这里光顾已经变成他们的生活习惯。

北京市城市规划设计研究院赵幸介绍说：“朝内南小街菜市场本次改造涉及基础设施改造、管理规范、视觉提升、丰富功能等几个方面，改造完成后进行展览策划，以活动形式展现菜市场的更多可能性。” 据悉，在硬件改造上，菜市场进行了地砖的重新铺设、市场的整体清洁及粉刷、摊位贴面美化及台面的重新制作、添加冰船设施、监控设施等内容，使菜市场更加安全，设施更实用、耐久。在功能上，菜市场在原有日杂、药品售卖、缝衣修边的基础上增加了家政、洗染、维修、专卖店、末端配送、休闲娱乐、理发等功能，为居民提供全面的生活服务。（新京报）

来源：北京晚报 李嘉/图