《天下第一楼》编剧何冀平现身乌镇 写作是我人生的道场
2017年10月30日讯,由何冀平编剧的北京人艺经典名剧《天下第一楼》,正在北京首都剧场热演,而何冀平本人,却出现在了乌镇戏剧节上。
去年,何冀平就来过乌镇,但她刚一到达,还没进酒店,就把脚崴骨折了;当天天晚上就被送到医院治疗,第二天一早无奈返回香港,回去坐了三个月的轮椅。但即便这样,何冀平已经对乌镇戏剧节有了好感。于是,今年乌镇戏剧节迎来第五届,何冀平又开心地来了。
一到乌镇,她就连续看了好几部戏,国内国外的都有,并和首次受邀参加乌镇戏剧节的北京人艺剧组《丁西林民国喜剧三则》的演职员们一起聚了聚。而这这部戏的导演班赞,正在北京人艺的舞台上演出《天下第一楼》。
在第五届乌镇戏剧节举办的“小镇对话”主题论坛上,何冀平与大家分享了自己的创作生涯。她说自己的人生经历,就和话剧《天下第一楼》中的男主角卢孟实一样,从“没有楼”到“盖起楼”,再到“人去楼空”,留下一副对联:好一座危楼,谁是主人谁是客。只三间老屋,半宜明月半宜风。横批:没有不散的宴席。
何冀平先在北京人艺做编剧,由她编剧的《天下第一楼》一经亮相,就大为轰动,如今已经演了将近30年。但《天下第一楼》在北京才演了一年时,何冀平就去了香港。在香港没有人认识她,两地环境也非常不同,她的生活状态有如云泥之别。但幸运的是,《天下第一楼》首次到香港演出时,徐克导演去看了戏,看完之后,立刻连夜去找何冀平,手里还拿着一张纸,纸上就是电影《新龙门客栈》的雏形,要请何冀平担任这部电影编剧。从此,何冀平就走进了香港的商业电影圈,一直做了八年。
两地不同的生活,给了何冀平十分大的感受。“我在国内有很多各方面的便利,而在香港完全要靠自己,一个人走出一条路来。幸好有上天的眷顾,也有我自己的适应,这么多年,在香港也就这么过来了。”
在内地和香港两地做了这么多年编剧,何冀平感触颇深,她说,“一般在介绍我的文章里,都这样说:‘她的作品比她的名字要出名’。因为说何冀平,可能没有人知道是谁,但因为《天下第一楼》《新龙门客栈》《新白娘子传奇》这些作品大家才知道,原来何冀平是这样子的。所以我认为,编剧在我们这个行当中还不是很受重视的。我常常说我们的创作,‘最早找的是编剧,最早忘记的也是编剧。’但是我们还是坚持做下去。”
何冀平在香港写《新龙门客栈》的剧本时,被要求一个月就要交稿。但她按期交稿的时候,徐克导演又说‘演员要增加人,要增加林青霞。你要在一个星期里面,把‘两男一女’的故事改成‘两女一男’的故事,要在一个星期内完成,保证电影开拍。”如此艰巨的任务,何冀平做到了,也就有了大家后来看到的由张曼玉、林青霞、梁家辉等人主演的《新龙门客栈》。
给电视剧《新白娘子传奇》写剧本的经历更加令人吃惊:“我一边写的时候,他们一边拍,一边播。因为收视特别好,好多人要来买这个片子,所以还要加20集。于是,我就一天写一集,然后用传真机一张一张传到拍摄现场去拍出来。”
但这两部何冀平投入了大量心血、后来家喻户晓的影视名作,后来在上映播出的时候,都没有提到何冀平的名字。原始是因为何冀平当时没有参加台湾的电影工作者自由总会,所以这两部在台湾上映的作品,就都不能署她的名字。“那个时候,如果要加入台湾电影工作者自由总会,必须要写一个声明。我觉得没有必要这样做,于是就没有加入,所有也就没有署名。但纵然是这样的情况,我们编剧连名都不出,我们还是会坚持认真做下去,把我们的文字留下来。”何冀平说,“这么多年来,写作就是我人生的道场,我是在这当中去修炼的。”