去年10月，音乐会《京韵红楼》在北京国图艺术中心音乐厅首演，现场座无虚席，掌声雷动经久不息。三天演出下来，观众纷纷表示，余韵绕梁，意犹未尽。今年秋天，《京韵红楼》音乐会经过全面升级打造，将作为第十四届曹雪芹文化艺术节开幕式演出，于9月22日、23日在国图艺术中心音乐厅再次上演，为观众呈现舞台上最美的太虚幻境。9月12日，北京曹雪芹学会秘书长、《京韵红楼》的出品人位灵芝，《京韵红楼》制作人李东，北京京剧院演员、林黛玉扮演者郑潇接受记者采访，分享了该剧创排台前幕后的故事。

作为国粹“京剧”与国学“红楼梦”两大传统文化IP的融合再现，音乐会《京韵红楼》在诸多《红楼梦》舞台艺术作品中独树一帜。音乐会改编王立平先生为87版电视剧《红楼梦》创作的12支曲，使其与京剧融合，用京腔京韵赋予人们耳熟能详的红楼歌曲以全新的艺术韵味，是一份怀旧的情感记忆，更是一份献给新时代红楼读者和戏曲爱好者的礼物。

《京韵红楼》制作人李东介绍说，《京韵红楼》的缘起就在位于国家植物园深处的曹雪芹西山故里。“那年，位灵芝、王立平和我在曹雪芹西山故里的芹溪茶舍，一边播放着几个北京京剧院的学生的戏歌，这些戏歌是用王立平先生为87版电视剧《红楼梦》创作的12支曲改编的，非常好听，一边听位灵芝老师介绍筹备当年艺术节的情况，这时我希望把这些戏歌在艺术节上进行更好更完美地展示，于是就向位灵芝老师推荐了北京京剧院。也因此，就让我、位灵芝老师以及北京京剧院围绕《红楼梦》，开始了这段缘分。”

位于国家植物园深处的曹雪芹西山故里

北京曹雪芹学会秘书长、《京韵红楼》的出品人位灵芝表示，《红楼梦》本身是一部意蕴非常深厚的文学作品。如需在短时间内将其作品中的各种人物之间的关系，以及人物之间的各种“情”通过音乐的方式表达出来，是件非常难的事。而且只靠音乐，又很难将原著中的人物形象生动化、形象化。“因此，当李东向我推荐了北京京剧院时，我认为太好了，可以用北京京剧院演员的表演将原著的人物以及音乐需要传递的韵味充分地展示出来。”

正如李东和位灵芝介绍的那样，《京韵红楼》音乐会用红楼音乐加京腔京韵，配以京剧特有的“唱念做打”程式，由北京京剧院的一众青年京剧演员进行演绎。在反复的角色揣摩和精心排演中，演员们早已化身“红楼梦中人”，以独特的舞台造型，专业的表演素质，各有千秋的装扮、神采、身段、唱腔、韵味，为观众呈现一个“情理之中、意料之外”的红楼时空。

北京京剧院演员、林黛玉扮演者郑潇坦言，自己从小就看《红楼梦》，到现在最少有几十遍了。自己曾经在家里多次滚动播放《红楼梦》87版电视剧，对王立平先生创作的影视剧插曲已经做到烂熟于胸，张口就唱。而且每次播放每次聆听每次演唱，都会有新的感悟。“比如在我演唱紫菱洲歌、探春远嫁等片段的时候，都会非常激动，因为这些歌曲背后所蕴含的感情已经深深刻在了我的心里。”

北京曹雪芹学会秘书长、《京韵红楼》的出品人位灵芝

北京京剧院演员、林黛玉扮演者郑潇和《京韵红楼》制作人李东合影

在郑潇看来，《京韵红楼》中有很多地方是京剧与歌曲的融合，这种融合并非是两种演绎方式简单的加法，而是一种无形的意境的融合。为了做到这点，演员需要对《红楼梦》原著的故事情节、人物性格以及87版电视剧，尤其是王立平先生为电视剧创作的12首曲目非常熟悉，并要真正理解其背后的故事，并要透过这些文字、歌曲，深刻理解其所蕴含的各种人生意味。“为了让音乐会的音乐做出京剧的感觉，我们更是邀请了国家一级作曲，中国戏曲音乐学会副会长。国家级非物质文化遗产（京剧）项目代表性传人朱绍玉先生作为这场音乐会的音乐统筹。朱绍玉先生根据整部音乐会的情况、京剧的曲牌、演出音乐的特点等因素进行综合考量，对音乐进行全面统筹，使得整场音乐会更加融合自然，音乐也更加具有京剧韵味，以达到音乐会无论是音乐还是唱腔都能做到京腔京韵。”

除了令人耳目一新的歌曲演唱，音乐会中还有许多技艺精彩的表演段落，比如僧道功夫戏、晴雯撕扇舞、京胡协奏曲等，都曾在首演中收获了现场观众的热烈喝彩。观演过程中，动情之处，还有观众流下泪来。

就像《红楼梦》原著小说一样，《京韵红楼》音乐会编剧也以“大旨谈情”为主题，以红楼重要人物、经典情节为内容，以开篇描述空空道人心路历程的“16字偈语”（“因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空”）为线索展开：开场“幻境·仙曲”，展现太虚幻境中，警幻仙子以全知视角对凡尘世人命运的警示；第一场“红尘·警幻”，描绘红尘中的悲欢离合及《红楼梦》中诸多女儿的悲剧，表现无常的世味；第二场“人生·有情”，描绘人世珍贵的亲情、友情、知己情以及相思情种种，描摹人间的情味、趣味；终场“还原·本真”，黛玉以一曲《葬花吟》叩问生命终极的归宿，宝玉经历了红尘“有情天下”的悲欢与真情，无复遗恨，修成圆觉，是故事真意的再现。

红楼梦文创产品

读者在芹圃学坊选购红楼梦文创产品

作为音乐会的出品方之一，北京曹雪芹学会一直致力于曹雪芹和《红楼梦》的研究，而从学术到艺术的转化也是近年来的创新之举。位灵芝表示：“老百姓可能读《红楼梦》读得很多，但对曹雪芹并没有那么了解，而我们在研究中发现，想读懂《红楼梦》还真得了解曹雪芹，而且了解了曹雪芹之后，从《红楼梦》里吸收的营养会更充分。基于这个原因，我们才陆续去策划一些演出或活动，把曹雪芹的人生和思想更好地呈现出来。”

作为《京韵红楼》的出品人、编剧，位灵芝介绍，这场音乐会的编排对应《红楼梦》的行文及思想脉络，将《红楼梦》的主旨和曹雪芹的哲学思想渗透其中。她认为，在传统文化转化成艺术作品的过程中，特别重要的一点就在于对其内在精髓的提炼：“由王立平先生创作的红楼音乐作为当下红楼文艺的典型代表，与国粹京剧这一经典文艺形式创新融合的《京韵红楼》音乐会，是让中华传统文化‘活起来’，走向更广阔的舞台的大胆尝试。去年首演的成功已经证明了此次尝试的价值，接下来，希望通过一轮轮演出的打磨，让更多观众通过《京韵红楼》读懂曹雪芹、感悟红楼之美。”

如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话：010-85202353