层叠的涂鸦、巨大的排水管道、陈旧的沙发椅、不时滴落的水渍……7月24日晚，走进北京人民艺术剧院实验剧场，观众仿佛闯进了城市边缘的某个角落。一位面色阴郁的年轻人在斑驳的琴键上弹出旋律，另外3人渐次加入，肆意高唱着“黑暗中是他的家”，被赋予全新解读的《哈姆雷特》开始在这般潮湿晦暗、危机蛰伏的气氛中上演。

人艺新排小剧场话剧《哈姆雷特》由杨佳音执导，魏嘉诚、张晔子、王俊淇、方洋飞4位青年演员主演，是继5月的《赵氏孤儿》后，人艺今年第二部脱胎自2022年度青年演员艺术考核的作品。“考核时，我们呈现的是哈姆雷特与父亲的亡灵交谈时左右变脸的独白，以及他装疯后和奥菲利亚‘分手’的片段，独白的部分借鉴了音乐剧《变身怪医》的一些手法。”魏嘉诚和张晔子说。年轻人独特的构思和表现张力让评委们大为惊叹，在剧院的支持下，简短的片段孵化成了一部100分钟左右的完整作品。

莎士比亚《哈姆雷特》的版本之众、解读之多闻名于世界戏剧史。“如果参照之前的经典版本只做一些模仿式的处理，我们没有任何优势。”魏嘉诚和张晔子干脆放手一搏，用年轻人的观念予以解读和再塑。在保留基本故事脉络的基础上，他们把莎士比亚36000字的剧本精简到16000字，剧中的主要角色则由4位演员分饰：魏嘉诚饰演哈姆雷特和父亲的亡魂，张晔子饰演哈姆雷特生命中至关重要的两个女性，即他的恋人奥菲利亚和母亲乔特鲁德，王俊淇饰演哈姆雷特的狠毒叔父克劳狄斯，方洋飞饰演奥菲利亚的父兄波洛涅斯、雷欧提斯。此外，张晔子、王俊淇、方洋飞还会化身嬉笑怒骂的伶人剧团，如镜子般映照出人心的复杂与算计。

“我们想把更多的当代元素融入到这部作品中。”张晔子说。比如，在处理伶人剧团时，年轻人的巧思大放光芒。《哈姆雷特》原作中，剧团的新戏隐含了克劳狄斯弑兄篡位的阴谋细节，这一版的“戏中戏”被巧妙替换成内核相同、风格滑稽的《狮子王》，成为全剧的一大亮点，哈姆雷特最终与雷欧提斯决斗的场面则隐含对经典电影《星球大战》的致敬；舞美设计与演员服装呈现的酷黑朋克风，相当贴近现在颇受追捧的“废土美学”，颠倒无序的“阴暗的角落”是年轻人表达内容中的一部分，也与《哈姆雷特》作品本身有着深层意义的契合。

“我们尝试过大气磅礴的舞台风格，但总觉得找不准分寸，好像不是自己。”生活中的张晔子和魏嘉诚都是随性洒脱的性子，“我们想在更舒服的、跟自己气质符合的环境里完成表演。”作为导演的杨佳音，给予了他们足够宽容的创作空间：“我会在最大程度上尊重演员的想法，年轻人的热情和激情，让我们看到了他们解读作品、塑造人物的追求和能力。”他同时把自己丰富的舞台经验慷慨相授，在把握节奏、诠释喜剧效果等方面为年轻人带来了诸多启发。

据悉，这一版《哈姆雷特》将持续演出至8月7日。

来源：北京日报客户端 | 记者 高倩 方非

流程编辑：U016

如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话：010-85202353