濮存晰评《乡村》:男的能“眼对眼”直观以色列生活
我很喜欢以色列盖谢尔剧团。这个剧团受北京人艺邀请,多次在首都剧场亮相。这个剧团的演员非常出色,作品非常出色。他们的演出给我们打开了非常广阔的视野。
作者 濮存昕(作者为中国剧协主席、北京人艺副院长、著名演员)
《乡村》剧照 李晏 摄
这个剧团不大,只有30多个人。院长是个很有趣的女士,她领导一个剧团,像家庭一样。剧团的演员都是子承父业,大家像一个大家庭,关系融洽,特别好。
这个剧团的整个风格、来由和俄罗斯文化有一点关系。他们都是犹太的子孙,但是他们是从俄罗斯移民回到了耶路撒冷。他们的戏剧将俄罗斯的戏剧文化和以色列的本土文化融在一起,他们的演员很快就可以将希伯来语拿下,他们的剧场迅速成为以色列人喜欢的剧场,他们走到世界哪儿都行。
这个剧团的男主演萨沙,被北京观众誉为“男神”,非常帅。他年龄也不小了,可是他的魅力十足。他身上有奇怪的东西,他吃饭时我就观察他,他舞台上那么精彩,但私下本分极了。他是我特别崇拜的演员,我很想像他一样。
我相信很多看过《乡村》这个戏的观众都会印象极深,会喜欢以色列。这个戏是从一个孩子的角度看世界、看生活。男主演萨沙快60岁了,但是他像极了一个孩子,一下子就让我们非常喜欢。从专业角度,我一下子就喜欢上了他们自由的表达,他们用非常可行的舞台形式、舞台装置、舞台叙事顺序,让我们一下子就接近这个故事,接近了人。
我们中国人对以色列的了解,大多是从新闻报道,从电影、书籍里面得到的,但是很少有机会眼对眼、心贴心地在舞台上直观以色列的生活。舞台艺术的魅力正在于此,它淋漓尽致地表现民族的气质,他们的演员活生生地把他们的生活展现出来。《乡村》中有很大的时代背景、政治问题、民族问题,但是故事很接地气,好极了!他们乐观而坦然地面对一切,面对民族的命运和人的生存困境、面对生死和灾难,他们这种态度是我们特别需要领悟和感受的。
盖谢尔剧团译成中文是“桥梁”,我给他们剧院写了一幅毛笔字,是“彩虹”两个字。彩虹也是桥梁,而且彩虹在犹太民族中有着非常好的象征。因为《圣经》中写道:大洪水淹没整个地球,洪水之后出现了彩虹,上帝说:“我会保佑你们。”希望大家看了这个戏,能够感受到彩虹的力量,感受到桥梁的力量,感受到人心相互走进的力量。