作者 黑王辉

电影《摇滚藏獒》剧照

好莱坞能让老鼠当大厨（《料理鼠王》），能让豚鼠当特工（《豚鼠特工队》），能让动物去冒险（《冰河世纪》、《里约大冒险》），能让熊猫会功夫（《功夫熊猫》），能让蜗牛去赛跑（《极速蜗牛》），为什么中国的藏獒不能会摇滚呢？所以，华谊兄弟挑头、郑钧主持的《摇滚藏獒》在构思和理念上是成立的。而《摇滚藏獒》最终能不能取得像《冰河世纪》、《功夫熊猫》这般既叫好又叫座的成绩，那就要看动画制作的水平和影片的质量了。

按照郑钧的初衷，《摇滚藏獒》是要融入“东方智慧”和“东方文化”的，而成片之后的《摇滚藏獒》其实已经背离了郑钧的初衷。摇滚是从西方传入的，再加上导演是美国人，除郑钧之外的另一编剧也是美国人，《摇滚藏獒》弥漫着好莱坞味道，洋溢着西方风情毫不奇怪。

这样其实也无可厚非，好莱坞能把希腊的神话、埃及的传说、北欧的童话、日本的忍者、中国的功夫和熊猫，统统融入自己的电影，并且做得像模像样，中国电影为什么不能这样做呢？西方的摇滚，中国的藏獒；西方的娱乐精神和英雄主义，中国的城市风情和逗乐捧哏，如果能够融为一体，合二为一，其实也能成为好电影。只可惜，《摇滚藏獒》错失了成为佳作的机会，虽然有摇滚，有藏獒，但是不中国。《摇滚藏獒》里的主角波弟，就像是从好莱坞片场偷跑出来的角色，插科打诨都是美式的，完全没有中国特色。虽然中国版《摇滚藏獒》由德云社来配音，也无法减少它的美式元素。

中国动画终究要与世界接轨。不管怎样，《摇滚藏獒》都是一次大胆尝试——尝试让东西方流行文化进行融合，尝试让国产动画走向世界。《摇滚藏獒》让我们看到一个与时俱进的波弟，能够在世界舞台上唱着《回到拉萨》，这已经足够让人热泪盈眶了。

来源：北京晚报 北晚新视觉网