北晚首页

新闻文教

法国作家图尼埃重写鲁滨逊 年轻时曾写尿布广告词

2015-05-22 12:00 网络 admin

2015年5月22日 从43岁写著第一部小说并获得“法兰西学院小说大奖”起,图尼埃就没有停下过写作的脚步,尽管作品不多,但每部都饱含心血。他曾为了写《金滴》三赴撒哈拉沙漠,为写《流星》而周游世界,甚至还在马赛的一个垃圾场睡过一个晚上。

18

法国作家米歇尔·图尼埃

巴黎西南部有一座叫什弗留兹(Chevereuse)的小镇,是法国保护最好的小镇之一,森林成片、鲜花满地、环境宜人,无论居住还是旅游,都不失为一个好的选择。九十一岁高龄的法国作家米歇尔·图尼埃就住在那里,避开城市的喧嚣,潜心创作文章或是呵护自己的花园。从43岁写著第一部小说并获得“法兰西学院小说大奖”起,图尼埃就没有停下过写作的脚步,尽管作品不多,但每部都饱含心血。他曾为了写《金滴》三赴撒哈拉沙漠,为写《流星》而周游世界,甚至还在马赛的一个垃圾场睡过一个晚上。他的第二部小说《桤木王》获得“龚古尔文学奖”,而后他也入选成为龚古尔学院院士。

图尼埃是一位非常有特色的作家,也是一个很有人情味的长者。

说他有特色,是因为他是一个以改编而闻名的作家,而其改编的精彩程度又绝不亚于原著。他的第一部作品《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》(“灵薄狱”即“炼狱”)就是对丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》的改编,不过与其说是改编,我更愿意用重塑来形容。

每每阅读《鲁滨逊漂流记》,我都会感到困惑,鲁滨逊一人身居孤岛,为何很少感到动摇与绝望?他没有过生理上的欲望吗?他的奴隶,野人“礼拜五”,怎么就心甘情愿被现代文明所同化而毫无反抗?二十八年独居生活后,重新融入社会的鲁滨逊怎么会没有任何不适与厌烦?……这些问题,我在图尼埃的作品中找到了答案,虽然答案的指向和笛福完全不同。

笛福笔下的鲁滨逊,是一个开拓者的形象,充满了正能量,将现代文明播撒在荒岛上。图尼埃笔下,鲁滨逊不是主动选择,而是被动适应。因为尝试了多种方法也无法逃离,鲁滨逊才开始用了十多年的时间,在他的“希望岛”上开垦、种植、饲养,甚至还颁布了此岛的宪章和刑法,煞有介事地写成文件的样式。有时想起他的这种举动,我觉得挺好笑,后来却感觉挺心酸,因为在各种看似丰富的生活表象之下隐藏着一种巨大的空虚——孤独。人在孤独的时候就会开始思考,于是他开始写航海日志,每一篇都是一段哲学思考。而有趣的是,鲁滨逊认为自己本身并不是一个喜欢哲学的人,这就又变成了一种被动选择。

分享到

雨果大仲马为何展开对决?法国文豪间恩怨都能拍成八点档言情剧了

龚古尔兄弟同写一本书 死后以其名命名文学奖

马克·李维《比恐惧更强烈的情感》 单身女子坠入冰川寻找真相

“小小科学家”儿童科普课堂开课 小学生可直接提问国家级科普专家

新东方以5282万港币从二级市场买入新东方在线股份

共建森林城市 六合庄林场开展义务植树尽责活动

禁止中小学生将智能手机带入校园?教育部回应

北京中职教师增设正高级职称,这类人群可破格申报

至少十省份叫停家长改作业,部分地区:一旦越线,校长也要担责