不过，由于该短片已公布多日，并翻译成13种语言版本，通过台外事部门脸书、推特等平台账号播放，这让岛内绿媒“民视新闻网”都忍不住嘲讽称：“还真是丢脸丢到国外。”

报道截图

据报道，台外事部门的这部庆祝短片时长为6分钟，有“健康台湾、抗疫有你”、“创新台湾、共荣有你”和“文化台湾、传承有你”等四个单元，意图向国际社会介绍“台湾在抗疫、经济及文化领域的成果与动人故事”。

在这部短片开头不久，就出现标明是台湾“玉山主峰”的航拍画面，看来气势磅礡，相当壮观。不过，尽管只有短短三秒，但却有眼尖民众发现越看越奇怪，因为这怎么看都是瑞士的阿彭策尔山区。两相对比，从棱线到地貌，一模一样，而且山顶都矗立一根电塔。再对比玉山航拍视频，主峰模样显然与这支短片里的画面不同。

原短片中的“玉山主峰”

对此，台外事部门经查后发现是外包厂商出错，误用阿彭策尔山区的画面，已紧急要求改正，并于昨日（2日）上传修正后的短片。

紧急修正后的画面

只不过，原版短片早在9月16日就已发布，并翻译成13种语言版本，通过台外事部门脸书、推特等平台账号播放。中时新闻网指出，有网友已在相关新闻下方留言直呼，“玉山搬迁到瑞士了？世界级大笑话”“偷图都能搞不清楚，素质堪忧”。

连岛内绿媒“民视新闻网”在3日报道这起乌龙时都忍不住称，从公布至今该短片已经有近两万点击量，却没想到被翻成多国语言放到社交媒体平台上播放的短片竟从一开场就闹乌龙，把守护台湾的“圣山”玉山，错植为瑞士阿彭策尔的高山。“民视新闻网”讽刺称，要是没有热爱爬山的民众揪出错误，这支短片还要一路播到“双十”以后，“还真是丢脸丢到国外”。

（原标题：台当局自夸短片被发现误用瑞士高山画面，绿媒：真是丢脸丢到国外）

来源：观察者网

流程编辑 ：tf020