北晚首页

热点网摘

美英记者故意用母语提问,结果......

2021-09-28 19:10 参考消息 u020

据德国新闻电视频道网站9月27日报道,在德国联邦议院选举次日,社民党总理候选人奥拉夫·朔尔茨的英语水平让记者们感到惊讶。

报道称,在社民党主席团会议后,朔尔茨上午在位于柏林的社民党总部出席了新闻发布会。在提问环节,来自一家英国电视台的记者问朔尔茨,如果他当选总理,是否会向英国输送卡车司机。英国目前因运输人力缺口而出现了严重的燃料短缺。

不过,与德国记者不同,这位英国记者是用自己的母语英语提问的。但这对朔尔茨来说不是问题。这位社民党人用流利的英语回答说,目前的问题是英国脱欧的结果。朔尔茨用充满外交辞令的英语答道:“劳动力的自由流动是欧盟的一部分。我们曾非常努力地劝说英国人不要离开欧盟。现在他们已经做出不同的决定,我希望他们能处理好由此产生的问题。”

▲9月27日,在德国首都柏林的社民党总部,社民党总理候选人朔尔茨出席新闻发布会。新华社记者 单宇琦 摄

朔尔茨补充说,司机短缺也与该行业的低收入有关。他继续用英语说道:“如果你知道其实很多人很想当卡车司机,而你却找不到足够的司机,那这肯定与工作条件有关,这是必须要考虑的问题。”

报道称,当这位记者问及德国组建新政府还需要多久时,朔尔茨也用英语回答说:“我希望我们能很快就组建新政府取得结果,可能会在圣诞节前。”

可能是被这位总理候选人的英语回答惊到了,美国有线电视新闻网的一位记者也测试了朔尔茨的英语水平。不过朔尔茨对有关后默克尔时代德国总理府连续性的回答也中规中矩。

报道指出,德国政客讲外语并非理所当然。德国前外长吉多·韦斯特韦勒就曾拒绝用英语回答问题。2009年,他愤怒地对一名用英语提问的英国记者说:“我们现在在德国。”

(原标题:美英记者故意用母语提问,结果......)

来源:参考消息

流程编辑 :tf020

分享到

完美世界教育“工信完美班”开学第一课开讲

国庆去哪里?五大活动让市民畅玩巫溪红池坝

直播珠海航展 在抖音上看蓝天

第三批校企合作新生报到,完美世界教育开启2021开学季

“话痨”威震天机甲重量曝光!真人站膝盖上演出,犹如踩高跷

三星堆撞脸诸葛亮的立发人头像、酷似愤怒小鸟的陶猪展出,你期待吗

从携程Q2看OTA的底层逻辑

2021年第二季度全球智能手机销量出炉,三星稳居第一位置

空军新任司令员常丁求亮相航展

iPhone13充电发烫?试试一晚57万次守护iPhone 13的Anker安克“安芯充”

环球度假区内一人偷拍女子隐私部位,警方通报:拘留10日!

为孩子“找关系”进名校,3个家庭被骗28万!嫌疑人被刑拘

本来想赚点积分却被“买”基金?律师:涉嫌强制交易!

方庄街道今年将建3000个电动自行车充电桩,已建成2300个

数万株各色菊花、“心形”图案百日草……北京奥森花海进入盛花期

直播预告|从脑科学看家庭教育中情绪教养的重要性及策略

突发!法航班机客舱起火,返航首都机场,画面曝光!

跟5岁女童学化“纯欲蜜桃妆”?儿童美妆博主风该“刹一刹”了

全国首案!违规向未成年提供网游服务,罚款10万元

上游水库泄洪,下游非法捕鱼,顺义区水务局展开“清网行动”

“美情报机关干的这事,很不专业!”

危险!男子含话梅睡觉梅核卡气道险丧命

这一幕,又打了“世界灯塔”的脸!

普华永道管理人员内部游戏学中国口音扮“武汉蝙蝠”!员工愤怒!

期待!歼20总师:军迷想要的都能成真!

扎哈罗娃痛批美英澳“奥库斯”!