“外国友人眼中的北京”摄影文化活动启动于2009年，已成功举办11届，是北京市人民对外友好协会专门为外国友人走进北京、感受北京、融入北京量身打造的“我与北京 iBeijing You and Me”品牌活动之一。

" Beijing in the Eyes of Foreign Friends " Photo Contest was launched in 2009 and has beensuccessfully held for 11 sessions. It isone of the signatureactivities of "iBeijing You and Me", organized by BeijingPeople's Association for Friendship with Foreign Countries (BPAFFC), aiming at helping foreignfriends get to know better about Beijing.

2021年，北京市人民对外友好协会将继续举办“外国友人眼中的北京”摄影文化活动，以“现代北京”为主题，面向外国友人征集反映北京城市发展的照片。现诚邀贵单位组织外国人参加摄影文化活动，并于9月30日前提交（具体要求附后）。

BPAFFCwill continue to hold the photo contest in2021under the theme of "Modern Beijing", and solicit photos reflecting thedevelopment of Beijing from foreigners . Wesincerely invite the foreigners from your organization toparticipate in thecontest and submit photos by September 30th (specific requirements attached) .