亲爱的同学们：

大家好！2021新学年到来之际，谨向你们致以亲切问候和美好祝福。

同学们远离家乡、远离亲人来美学习，对留学生活充满美好期待的同时，也要对可能遇到各种困难做好充分的思想准备。受德尔塔毒株引发的新冠变异病毒影响，美国当前的新冠肺炎疫情依然严峻。请同学们遵守所在学校、社区的防疫要求，加强自我防护，避免或减少不必要外出、聚会和聚餐等活动，不到人群集中的场所，降低感染风险。如出现发热、咳嗽、呼吸困难等疑似症状，特别是近期曾赴疫情严重地区旅行或与确诊者有密切接触，请及时就诊。就诊前先请致电医疗机构，明确告知自身旅行史和症状，并遵从专业医护人员指导。

希望同学们关注当地安全形势，增强风险防范意识，确保人身、财产和出行安全。如遭遇仇亚等行为，请大家保持冷静，避免与对方发生口角和肢体冲突，可报警或请求他人协助报警，并及时向校方、所在机构主管部门反映，要求依法依规公正处理。必要时，通过法律途径维护自身合法权益。如涉及领事协助，请及时与我馆或外交部领事保护与服务中心联系（我馆联系电话：202-4952216；外交部24小时全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308或0086-10-59913991）。并请同学们关注驻美国使领馆及教育处网站定期发布的提醒信息.

希望同学们认真遵守校方各项规定，充分利用学校为国际学生提供的各种服务，专心学业，保持良好心态，相互关心关爱，规划好学习和生活。

希望同学们厚植爱国之情，不忘留学初心，力践报国之行，担当时代重任。每位留学生都代表着中国的形象，大家要多融入校园生活，与各国同学广交朋友，展现当代中国青年积极向上的精神风貌，成为中美交流的友好使者。

驻美国大使馆就是你们的家，我们将尽心竭力，一如既往为同学们提供服务与帮助。

祝同学们平安健康，学业有成！

中国驻美国大使馆

2021年8月23日

（原标题：中国驻美使馆：请在美留学人员遵守当地防疫要求，关注安全形势，增强风险防范意识）

来源：中国驻美国大使馆

流程编辑：TF021