北晚首页

热点网摘

“制裁不会改变中国”

2021-08-08 14:12 参考消息 u021

英国《金融时报》网站6月22日发表题为《西方国家的治愈始于国内》的文章,作者是该报首席经济评论员马丁·沃尔夫。全文摘编如下:

资料图 新华社记者 杨冠宇 摄

西方国家联盟重出江湖。而且,它的主要目标是对抗中国。在后特朗普时代恢复跨大西洋联盟的愿望是说得通的。然而这个新关注点却具有风险。

高收入西方国家在拥有共同利益和共同价值观的领域内进行政策协调是合乎情理的。当自身处于衰落,权力正远离美国及其盟国,尤其是转向中国时,情况更是如此。

中国的崛起是最重要的战略现实。不过就总体而言,高收入西方国家仍然是世界上最重要的经济力量。七国集团成员2021年将创造全世界产值的31%,而世界37个高收入西方国家将创造全世界产值的42%。

在贸易方面也是如此,七国集团仍占世界商品出口的31%、进口的36%,而中国的这两项占比分别为15%和12%。

就人均产值而言,高收入西方国家拥有世界上最有成效的经济,而中国的人均产值则落后不少。西方国家拥有大多数全球领先企业、最大的国际金融市场、一流大学和最具影响力的媒体。美国还拥有世界上最强大的军队。

总之,高收入西方国家拥有自己的价值观和利益,以及捍卫这些价值观和利益的能力,尤其在它们一起行动的时候。这就是进行合作的理由。

但计划中的这个新反华联盟则存在更为长远的危险。高收入西方国家保护自己核心价值观的愿望无可厚非。然而对这些价值观的威胁并非来自中国,而是来自更接近自身的地方。最要命的是在确保普遍共享的繁荣和捍卫“民主准则”方面的失败。可悲的是,正是我们自己——而不是中国——的精英阶层造成了这种破坏。与此同时,我们必须认识到在维护和平与保护人类免遭全球威胁——如疫情大流行和环境灾难——危害方面展开全球合作的压倒性需要。

几乎同样重要的是,没有什么比来自西方国家的持续敌意更有可能把中国人推得更远。

是的,西方国家必须捍卫核心的经济和战略利益。但它们也应该继续尽可能对贸易和思想保持开放。制裁不会改变中国。

西方重新尝试合作是件好事。但它们必须设法避免与中国发生灾难性冲突。从长远来说,高收入西方国家如果想要拯救自己,首先必须检视内部。中国并非我们的利益和价值观所面对的最大威胁:我们已经大敌当前,这个敌人就是我们自己。

 

(原标题:“制裁不会改变中国”)

来源:参考消息

流程编辑:TF021

分享到

苏炳添看新闻才知是闭幕式旗手:一开始都没当真!

美国奥运代表团收获第38金,金牌数量追平中国

三位航天员在空间站看奥运,感受如何?回答亮了!

中国队获艺术体操团体全能第4!网友:中国式“敦煌飞天”yyds!

武汉警方凌晨通报!

全红婵爸爸拒绝20万慰问金,只收鲜花,他说:不能消费女儿的荣誉

北京海淀1名学生核酸检测疑似阳性?通报:最终确认为阴性

东京奥组委:又有2人被剥夺奥运资格!

白俄罗斯运动员拒绝回国?西方借东奥,导了出颜色革命的好戏

上海黄浦江发生惊险一幕!现场图曝光

还记得云南那群大象吗?它们快到家了!

流调信息成“吃瓜”素材,恶意脑补狗血剧?多位当事人发声

今天生效!《王者荣耀》未满12周岁禁止充值

千万别点!这个“人力资源社会保障部”网站是假的

英语教材现涉案艺人名字“Wu Yifan”?官方回应!

64岁南京阿婆隐瞒行程致疫情扩散,被刑拘!

死刑!“上海杀妻焚尸案”宣判

网传湖南省娄底市双峰千名学生到张家界看《魅力湘西》?不实!

抖音或进军外卖行业!互联网巨头纷纷加入本地生活服务“战场”

海淀区总工会“云诵读”获奖名单揭晓 职工深情唱响百年赞歌

女子吐槽和相亲对象聊天像面试,晒出微信截图,比尬聊还尬聊!

心塞!男子花20万装修了别人家房子:交钥匙的物业经理已联系不上

河南发现世界上最古老的铸币厂!网友调侃:随时都有考古新发现

苏炳添看新闻才知是闭幕式旗手:一开始都没当真!

中国队获艺术体操团体全能第4!网友:中国式“敦煌飞天”yyds!

张勇凌晨回应阿里女员工遭侵害:震惊、气愤、羞愧!必须调查清楚