时事通讯社：在原子弹纪念仪式上少读句子，菅义伟道歉

今年8月6日是广岛原子弹轰炸76周年纪念日。据日本时事通讯社报道，菅义伟6日在广岛和平纪念仪式上致辞时未正确读稿，没有读“日本作为原子弹唯一受害国，比世界上任何国家都了解核武器与人道主义相悖。为了实现‘世界无核化’而持续努力非常重要”等句子。

菅义伟6日在仪式上致辞（图片来源：日媒）

另据《赫芬顿邮报》日语版报道，日本广播协会（NHK）在直播菅义伟致辞时，依照原稿给出字幕，菅义伟读串稿导致字幕和讲话不匹配，NHK不得不在直播过程中删去字幕。

时事通讯社称，菅义伟在和平纪念仪式结束后的记者会上承认了该事实，并向日本民众道歉。

菅义伟6日•在随后记者会上道歉（图片来源：日媒）

不过，在日本民众的眼中，菅义伟的这个失误是“不可饶恕”的，有网友痛批这件事情证明菅义伟 “完全没有思考过核武器的残酷性、反人道主义、广岛受灾者悲惨人生等相关事宜”，并要求菅义伟立即辞去首相一职。

另一方面，有一部分网友注意到菅义伟在致辞时将“原子弹”错读成了“核电站”，有网友批评称，“生硬地读原稿竟然还能读错，太过分了，体现出在读的时候他没有任何感情”。

还有网友怒斥，“读串也很过分，但把“原子弹”错读成了“核电站”是绝对不能允许的，这是菅义伟从一开始就对原子弹相关事宜不抱任何感情的证据”。

网友还提到在菅义伟致辞前，和平纪念仪式上有一个日本小学生致辞环节，无奈地说道，“就连小学生孩子们都几乎不看稿堂堂正正地完成了致辞，相较之下菅义伟从致辞一开始就结巴读错，让人悲哀”。

为促使发动侵略战争的日本尽快投降，美军于1945年8月6日和9日分别向广岛和长崎空投原子弹。长期以来，日本把自己描绘成二战特别是核爆的“受害者”，却很少提及遭到原子弹轰炸的历史背景。

（原标题：致辞时读错词还落下句子，菅义伟道歉，网友吐槽并要求其立即辞职）

来源：环球网报道 见习记者 林泽宇

流程编辑：TF022