31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者37例，其中境外输入12例，本土25例（河南20例，湖南4例，福建1例）；当日转为确诊病例4例（境外输入3例）；当日解除医学观察13例（均为境外输入）；尚在医学观察的无症状感染者443例（境外输入386例）。

资料图 新华社供图

江苏新增本土确诊30例

南京扬州本地疫情传播链延长

7月31日0-24时，江苏新增本土确诊病例30例（南京市报告14例，其中1例为无症状感染者转为确诊病例；淮安市报告4例；扬州市报告12例），20例为轻型，10例为普通型。以上病例均在定点医院隔离治疗。当日全省解除医学观察的境外输入无症状感染者3例。

7月20日至今，南京市累计报告本土确诊病例204例（其中轻型83例、普通型114例、重型7例）。

烟台新增1例南京关联确诊

曾赴桂林旅游经停南京

据“烟台发布”，7月31日晚，烟台市莱山区确诊1例关联南京禄口机场新冠肺炎普通型病例。

张某某，男，60岁，烟台市莱山区人，7月15日乘坐SC4727航班经停南京禄口机场到桂林两江机场，赴桂林旅游；7月19日由桂林机场乘坐SC4728航班经停南京禄口机场返烟，由旅行社安排专车送回鑫卉花园家中。7月20日开始实行居家健康监测，7月21日-28日先后进行3次核酸检测，结果均为阴性。7月31日因身体不适，由所在街道安排专车转运至初家医院诊疗，当日下午核酸检测可疑阳性，当晚市疾控中心复核阳性，专家组综合流行病学史、临床表现及实验室检测结果，确定为普通型病例。

湖南本土新增4+4

游船传播链再延长

2021年7月31日0-24时，湖南省报告新增新型冠状病毒肺炎确诊病例4例(长沙市1例、张家界市2例、湘西自治州1例)。

2021年7月31日0-24时，湖南省报告新增新型冠状病毒肺炎无症状感染者4例(株洲市1例、湘潭市1例、常德市1例、张家界市1例)，当日转确诊病例0例，当日解除隔离1例（境外输入），尚在医学观察28例（境外输入9例）。

7月31日，湖南常德安乡县新增报告1例无症状感染者肖某某，女，学生，现居住在安乡县深柳镇护城巷，与此前排查发现的无症状感染者刘某为母女关系，肖某某现已闭环转运至定点医院进行隔离治疗。

7月28日，肖某某被排查为成都确诊病例的密切接触者，与其父母同时在集中隔离点开始为期14天的集中隔离。集中隔离期间，安乡县疾控中心和安乡县中医医院分别于29日凌晨、30日晚10点对其进行核酸采样检测，检测结果均为阴性。

31日上午11时，安乡县疾控中心和安乡县中医医院再次同时对其进行核酸采样检测，初筛结果均为阳性；当日19时，常德市疾控中心复核为阳性。目前其父亲、爷爷、奶奶核酸检测结果均为阴性。

7月24日—7月28日期间，肖某某随父母在常德武陵区穿紫河三号游船、牛鼻滩餐馆，安乡体育场、光辉冷饮、周老倌大锅饭、金辉宾馆、安乡河堤、护南巷区域活动。

至此，湖南省常德市“穿紫河游船传染链”已关联16名新冠感染者，涉2省5地，他们都曾乘坐了穿紫河三号游船。

这16人中，3人来自四川成都，3人来自湖南常德本地，3人来自湖南长沙宁乡（宁乡市由湖南省直辖，长沙市代管），1人来自湖南湘潭，6人来自湖南株洲。

云南新增本土确诊3例

均在严控区隔离人员中发现

7月31日0时至24时，云南省新增本土新冠肺炎确诊病例3例。新增境外输入确诊病例7例、无症状感染者1例。确诊病例治愈出院1例（境外输入）。

截至7月31日24时，云南省现有确诊病例380例（本土63例，境外输入317例）、无症状感染者28例（本土2例，境外输入26例），均在定点医疗机构隔离治疗或医学观察。

新增本土确诊病例信息：

确诊病例1：女，72岁，中国籍，轻型；

确诊病例2：女，32岁，缅甸籍，轻型；

确诊病例3：女，32岁，缅甸籍，轻型；

上述3人于7月31日在瑞丽姐告严控区隔离人员核酸检测中发现，转运至定点医院隔离诊治，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型）。

北京昨日无新增

加强进出京旅游管理

7月31日0时至24时，北京无新增本地确诊病例、疑似病例和无症状感染者；无新增境外输入确诊病例、疑似病例和无症状感染者。

当前，正值暑期，是旅游、出行、聚会高峰，人员往来频繁、流动性大，疫情防控不能有丝毫松懈。要严格落实疫情防控的“四方责任”，增强全社会防控意识，加强进出京旅游管理，公园、景区、商场、超市、影剧院、酒店、交通场站等公共场所，严格落实限流、测温、验码、佩戴口罩等防疫措施。

请市民朋友近期尽量减少出京，不去中高风险地区、旅游热点地区旅行或出差；提倡简约生活方式，减少聚餐聚会，活动尽可能简短并注意开窗通风，杜绝带病聚餐聚会；要增强个人防护意识，科学佩戴口罩，勤洗手，常通风，尽量不去人群密集、空气不流通的场所。

在公共场所要配合落实戴口罩、验码测温、一米线等防控措施；如出现发热或呼吸道症状，应及时前往发热门诊就诊。

北京日报（ID：Beijing_Daily）综合国家卫健委、北京日报客户端（记者 孙乐琪）@烟台发布、@常德发布、@张家界发布、此前报道等

（原标题：一天内，8省新增本土确诊53例！多条传播链再延长！）

来源：北京日报微信公众号|记者 张力

流程编辑：u019