美方无端指责,新华社正面刚!
当地时间19日,美国国务卿布林肯发布推特,无端指责中国在网络空间所谓irresponsible、disruptive、destabilizing(不负责任、制造混乱和破坏稳定)。不过这次布林肯显然遇到“对手”了。他的这条推特下,排在第一位的留言就来自新华社推特账号,留言如是写道:
“Use encryption devices to spy on allies & adversaries
Intercept phone calls & emails of American citizens
Secretly seek data from Big Tech companies
……
Thanks to #Snowden, PRISM reflects U.S. IRRESPONSIBLE, DISRUPTIVE & DESTABILIZING behavior in cyberspace.”
翻译过来就是:“使用加密设备监视盟友和对手;拦截美国公民的电话和电子邮件;秘密从大型科技公司获取数据……感谢#斯诺登 和他爆料的‘棱镜计划’,揭露了美国在网络空间不负责任、制造混乱和破坏稳定的行为。”
在留言最后还配了一幅漫画,用美国的眼睛、美国的耳朵、美国的触角,连接着电脑、手机、摄像头,以此来暗讽布林肯所说的“不负责任、制造混乱和破坏稳定”等行为其实说的正是美国自己。
(原标题:美方无端指责,新华社正面刚)