北晚首页

热点网摘

俄罗斯中文学者:我叫梁允迪

2021-06-29 20:50 央视新闻客户端 u021

如果你的爱好正好是你的职业,那么你就可以享受工作,做一个幸福的人。如果不是,你会怎么办?七年前,我们的主人公就遇到了同样的难题。下面就让我们一起来看看他的成长故事。

莫斯科人季马精通中文,普通话说得字正腔圆,最大的爱好是书法和茶道。当他遇到中国朋友时,他喜欢人们叫他梁允迪。

2014年是季马人生中最重要的一年,那年他25岁,毕业于一所俄罗斯法律名校、在法院工作了两年多的他,那一年做出了一个惊人的决定:他要辞职,再上一次大学。

季马: (大学)三年级的时候就已经发现,我不是很喜欢法律。但是当时我真的不知道除了法律之外,我还可以学习什么。我当的是辩护人,主要是处理一些的民法案子。开始工作之后,我才培养了对汉语的兴趣。可以说,这在很大程度上决定了我未来的命运。

季马母亲: 他的第一个专业是法律,他不喜欢这个职业。他表现出了对语言学习的兴趣,汉语逐渐地吸引了他。对于我们来说,这甚至有点意外,汉字简直就让他着了迷。

为了学好汉语,季马结交了许多莫斯科的中国朋友。他与其中一位关系最好,他们以兄妹相称。“梁允迪”这个中文名字就是这位妹妹给他取的。“梁”是她的姓,“允迪”出自《尚书》,意思是“诚实地履行”。

季马说,中文的一切都吸引他,不论是语音、语调、汉字,还是中国的历史和文化。许多人惊讶于季马取得的进步,但是他们不知道,他痴迷汉语到了什么程度。

季马: 当时我们每天可能花了7个小时的时间学习汉语,所以如果我自己愿意花那么长时间,这个过程对我来说算不算枯燥?我想当然不是。

实在不可想象,如果没有内在的动力和兴趣,比其他同学大6至7岁的季马可以这么长期坚持下去。毕竟当他选择重头再来的时候,还承受着很大的家庭压力,他有一个小孩需要抚养。

季马: 当时我当然意识到了这一点,我有一定的责任,对孩子的责任。所以说,如果重新学习的话,那至少应该保证给孩子的这些钱。当时我朋友有自己的一家公司,他卖的是狗粮,我在那做临时工,主要是把狗粮送到他的客户那里。上学两年后,我已经开始做翻译工作了。

2018年,俄罗斯迎来了世界杯,季马的人生也翻开了精彩的一页。他参加汉语桥比赛获奖,还以优异成绩毕业并顺利获得了去上海攻读硕士的奖学金。

俄罗斯国立人文大学教师 易福成: 第一是好奇心,第二是对中国的兴趣,没有什么其他的理由,我觉得这是他主要的学习的动机。关于任何人学习的动机,有时候你没法解释你为什么喜欢它,但是你确切地知道,你确实很喜欢这个东西。

季马: 当时真的有点战略性的思维,因为有个(让)自己享受的专业,我未来的生活可能会更顺利,但是需要坚持一段时间。但是这个没关系,可以坚持。

 

来源:央视新闻客户端

流程编辑:TF021

分享到

名单公布!29名同志获“七一勋章”

七一勋章获得者艺术家蓝天野曾是地下党员

老戏骨蓝天野获七一勋章!曾是北平地下党交通员

名单公布!29名同志获“七一勋章”

庆祝建党100周年大会期间,这些道路交通管制

张桂梅说“江姐是她的榜样”

今日头条《出征倒计时》开播,揭秘出征运动员的训练日常

58同城发布建筑业就业大数据:深圳招聘活跃度最高,建筑工程师月薪过万

安防行业献礼建党100周年丨“人民安防”庆祝建党100周年文艺汇演视频精彩上线

“七一勋章”获得者乘坐礼宾车出发前往人民大会堂

致敬!海淀这对夫妻同获“光荣在党50年”纪念章

北京快递小哥火场救人后悄然离去,获救者多次转账感谢被拒绝

4名游客夜遇大雨被困西山森林公园半山腰!民警连夜施救

一个电话,13年精心救治,陪伴老人一生的古树复活了

危急!12岁男孩睡梦中吐血,4小时紧急手术成功“拆弹”

北京日报社、中国新闻史学会联合5所首都高校发起,中国新闻史知识竞赛启动

十堰燃气爆炸事故初步调查结果公布!刑拘8人

粒粒皆辛苦!北京这所学校百名师生校园体验种植京西稻

水滴助力中日友好医院举办2021器官捐献日公益主题活动

四季青镇举办“庆党百年”群众红色文艺汇演

最全!北京明后两天这些道路管制,部分公交地铁调整

7月1日上午8时,庆祝建党100周年大会将在天安门广场隆重举行

武汉大学官微喊话安庆白血病考生:欧阳程程,欢迎报考武大

今天上午直播的这5个画面,让人特别感动!

新华社记者瞿独伊获得七一勋章