北晚首页

热点网摘

翻译泰斗许渊冲先生逝世,享年100岁

2021-06-17 11:15 北京日报客户端 u020

记者从许渊冲家人处获悉,2021年6月17日早晨7点40分,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播教授许渊冲在家中安详离世,享年100岁。

许渊冲 资料图 邓伟 摄

许渊冲1921年生于江西南昌。1938年考入国立西南联合大学外文系,师从钱锺书、闻一多、冯友兰、柳无忌、吴宓等学术大家。1944年考入清华大学外国文学研究所,后赴法国巴黎大学留学。他是目前中国唯一能在古典诗词和英法韵文之间进行互译的专家,被誉为“诗译英法唯一人”,已出版译著120余本。2010年,继季羡林、杨宪益之后,许渊冲获“中国翻译文化终身成就奖”,2014年获国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。

希望天堂里还有翻译的美与您相伴,先生千古!

(原标题:百岁翻译泰斗许渊冲先生逝世)

来源:北京日报客户端

流程编辑 :u020

分享到

记者会上,拜登误将普京说成特朗普!

神舟十二号与地球同框!航天员舱内“玩笔”,比起“OK”手势

神舟十二号点火升空!航天员今天这些手势,无比自信!

“猪坚强”去世,相当于人类寿命的百年

美俄总统发布联合声明!

中方决定:制裁!

最新研究!新冠病毒于2019年12月在美出现

奇葩!印度男子:接种新冠疫苗后产生“磁力”,刀叉硬币可粘身上

山西铁矿事故致13死,13人被刑拘!

48岁男子致信上海市长求工作,结果被推荐入职一个月后又离职

粒粒皆辛苦!北京这所学校百名师生校园体验种植京西稻

水滴助力中日友好医院举办2021器官捐献日公益主题活动

四季青镇举办“庆党百年”群众红色文艺汇演

曾在《新闻联播》上求婚的他,要结婚了!婚纱照拍摄地在......

3人生还3人遇难!山东枣矿集团新安煤矿事故搜救结束

“我要第一个接受采访!”今天被这位高考女孩可爱到了

北京铁骑交警进行山区长途拉练,类似行动今后至少每月一次

15头北迁野象临近昆明!大象“迷途”,需要加速劝返

北京必胜客联合观复博物馆观复猫 发起“宠物友好”主题活动

雄安被确认为婚俗改革实验区!实验时间为期3年

美国联邦航空局向波音发布指令

美国境内再次发现“杀人蜂”:体型巨大,可致人死亡

神舟十二号发射圆满成功,航天员的母亲激动地为儿子欢呼

嘿,谁还不是第一次上太空

南非村庄出现不明晶体被当钻石 上千人赶来寻宝