担任该剧主演的是著名的“黄梅歌后”吴琼，59岁的她此次不仅“跨界”挑战音乐轻喜剧，而且5月5日一天连演两场；5月6日还要赶到江苏主演经典黄梅戏《江姐》；5月8日、9日再赶回北京演出两场《哎呦，妈妈！》。就连导演杨婷都由衷表示“跪服了！”

“吝啬鬼”成了“钱夫人” 黄梅戏居然很“魔幻”

多年来，著名黄梅戏表演艺术家吴琼一直在不断突破自我，传承黄梅戏艺术同时，也尝试各种艺术形式。她尤其对话剧这种自由的、更接近生活状态的表演方式非常向往，希望能够偶尔脱离戏曲的程式化表演，尝试用另外的方式去演绎人物，《哎呦，妈妈》给了她这样的机会。

该剧改编自莫里哀的最著名的喜剧《悭吝人》，主人公阿巴贡是个典型的守财奴，他爱财如命，吝啬成癖，因其形象经典深刻，也成为“吝啬鬼”的代名词。导演杨婷突发奇想，把阿巴贡变成了女性角色钱夫人，在情节上加入了现代元素，使其人物形象和故事情节更加贴合时代节奏，深入人心。在音乐元素的运用上则结合中国传统戏曲黄梅戏的唱腔和曲式，让话剧和黄梅戏以及现代电声乐器在舞台上进行一次大胆的融合和创新。

演出时，吴琼的嗓音如同一支穿云箭，一开口就艺惊四座，引得叫好不断。魔幻现实主义风格的舞美设计，哥特式服装造型，灵动而有张力的表演，所有元素构成梦境，装进火车，围绕着舞台缓缓行驶。台上是钱夫人的春秋梦，台下是喝彩与笑声，灯光流转，色彩或柔亦烈，映在观众们的脸上。令人捧腹又欣慰的故事情节、多元化的音乐风格和奇异抽象的舞台美术，让观众感受剧中浪漫和幽默的同时，对于亲情与责任、金钱与爱情也都有了更深的感知。

来看演出的不少观众是吴琼的戏迷粉丝，纷纷表示自己“从小听吴琼老师的戏长大的。”，而吴琼在《哎呦，妈妈！》中的出色表现，让观众们都非常惊喜：“将话剧、戏曲和音乐剧的元素融合在一部剧里，也算是一个新的尝试了。吴琼老师风采依旧，唱功唱腔都是一如既往的稳，让人回味无穷！”“之前看介绍说这是一部带有魔幻现实主义色彩的黄梅音乐话剧，果然是很魔幻的风格，而且居然可以在台上开火车！”

吴琼亲自参与唱腔设计 观众听得如醉如痴

为了此次复排，吴琼放弃了很多演出，投入了大量的时间精力：“戏曲舞台上，只要音乐一起，我内心的节奏就有了。这个剧虽然也唱，可仍然有大量台词和对话需要你用完全不熟悉的方式去表达。另外这次复排还加入了几段黄梅戏的核心唱段，希望能呈现一个观众更喜爱的人物形象。”

因为和吴琼合作而喜爱上传统戏曲的杨婷导演说：“这次复排，一个很重要的变化在于加大了传统戏曲元素的运用。吴琼亲自参与到黄梅戏的唱腔设计中，在原来音乐的基础上加入了八段黄梅戏唱段。这次复排新加入的刘宸也是戏曲演员，所以在排练中，无论是清唱还是有伴奏，吴琼和刘宸一开口，大家就都静下来，真是听得如醉如痴。而且很魔性，出了排练场，我也和其他别的演员一样，忍不住就哼起了剧里的黄梅调。”

在剧中与吴琼演对手戏的刘宸是中国戏曲学院附中的一名教师演员，他平时经常参加各种舞台以及影视剧演出。对于此次特别参演，他表示：“传统戏曲的声腔其实在当时也是流行音乐，而且黄梅戏既是歌又是戏又是舞，它本身的亲和力和声腔上的优势就很强。导演和编剧、音乐人把这些和当下话剧舞台、流行音乐结合得很自然，所有的黄梅戏唱段都在剧情中，这种混搭可以说是无缝连接。而且剧里的两代人，父母唱戏，孩子唱歌，真是又和谐又鲜明。”

剧中另一个跨界尝试的演员是北京人民广播电台著名主持人小强，他对《哎呦妈妈》自信满满：“复排后的这一版，进一步打破了传统戏曲和当代流行音乐的界限，人物情感更丰富，表达更清晰，呈现也更通透，相信观众也会更喜欢！”

来源：北京晚报 记者王润

流程编辑：tf004