中美对话美方紫头发翻译被吐槽！美网友：难怪中国说我们毫无诚意
当地时间3月19日中午12时许，中美高层战略对话正式结束。当地时间19日-20日，在海外社交媒体推特上，不少美国网友对美方代表团中一位染紫色头发的翻译感到不满。有网友说：“美国是带了一个紫色头发的人来？我没看错吧？我们闹笑话了”、“紫色的头发吗？难怪中国说我们毫无诚意。”
还有网友表示，这是一场敏感和重要的会议，美国带一位紫色头发的翻译来，显得不明白场合的重要性。有网友表达了同样的观点，称这样的行为“让中国很难认真对待美国”，并批评说“这完全是小丑表演”。
杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场：“我们希望这次对话是真诚的、坦率的。”杨洁篪强调，美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。有网友在留言中援引了这段表态，并称“紫色头发翻译”不一定是美国没有资格谈判的全部原因，“但这是其中一个因素。”
延伸阅读
外交部谈中美高层战略对话：开场白只是开胃菜，后面还有“正餐”
3月19日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，截至目前看起来中美双方分歧较大，中方如何看待此次高层战略对话的意义？
赵立坚表示，中方始终认为，中方同意同美方举行此次高层战略对话，是落实两国元首通话精神的重要举措。这也是两国元首亲自决策举行的。我们认为这次对话是双方一次加强沟通、管控分歧、拓展合作的好机会。此次对话对今后一段时期中美关系发展有着重要的指导意义。我们两国民众和国际社会都期待着此次对话能够取得务实成果。
赵立坚强调，中方是带着诚意和建设性态度与会的。阿拉斯加州是美国最靠北的州，中国代表团成员抵达阿拉斯加的时候，不仅感受到了阿拉斯加寒冷的天气，也感受到了美国主人的待客之道。
赵立坚最后说道，这次开场白只是一道开胃菜，后面还有“正餐”。我们希望美方能够同中方相向而行。按照两国元首除夕通话的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定发展。
（原标题：中美对话美方紫头发翻译被吐槽）
来源：北晚新视觉综合 环球网 外交部网站
流程编辑：TF021
分享到
