3月5日，数名西方媒体记者来到人民大会堂附近，手持各种“长枪短炮”，通过各种角度，对着一名执勤武警战士狂按快门。这一幕被前去采访的新华社记者徐泽宇拍了下来，上传到了自己的推特账号上，评论区的外国网友纷纷感叹“有内味儿了”。

徐泽宇在推文中写道：“如果你想知道哪来的那么多中国武警照片的话……”这条意味深长的推文很快被1000多名网友点赞。

网友Endi Zentarmi说：“他们明明有很多东西可以拍，但是却非要聚焦在警察身上。你已经能猜出来他们接下来要写什么样的文章了。”

这名网友一眼就看破了外媒拍摄的“诀窍”：“他们都用长焦镜头、从相同的低角度拍摄，然后将武警的脸与他身后一些‘特殊’的东西组合在一起——比如中国国旗、交通摄像头或类似的东西。”

网友Auguste还“脑补”了外媒记者的内心活动，一语道破西方媒体对中国抹黑的企图。

网友Andy Soo显然看不下去了：“如果这种事发生在美国这样的国家，这些摄影师就会被枪杀的。”

可能是西方媒体颠倒黑白的“传统艺能”已经蜚声海内外，一名网友很快把2019年香港修例风波期间的一张图片拿来对比。

一名网友吐槽道：“西方媒体就是这么干活的。”另一名网友则把英文单词Western Journalism（西方媒体）改成了Worst Journalism（最坏媒体）。

网友Lavender说：“这些人都是BBC和《纽约时报》的记者。”下面很快有人跟帖：“你忘了还有ABC（美国广播公司）和CBC（加拿大广播公司）。”

新华社记者徐泽宇后来发现，其中一名外媒记者已经将当时拍到的照片上传给了图片供应商Getty Images，高清大图标价499美元。这张照片将武警战士与他身后的人民大会堂毫无缘由地组合在一起。

记者将整个网页截图上传到了推特，并讽刺地写道：“我们找到了这幅‘杰作’。想黑中国，只要499美刀。”

网友J留言说道：“这是499美元的洗脑费。”

另一名网友说：“这就是他们怎么来编故事的——用文字，也用图片”

网友Winkraine表示：“在中国，到处都能见到警察为一些重要的公共建筑站岗执勤，这就像英国的白金汉宫前面要有卫兵一样。西方记者拍这种照片只会让自己看起来像蠢货。”

有的网友在澄清事实的同时不忘给武警战士点赞：“看看那些鼓吹‘黄祸论’的种族主义者是怎么将‘中国警察.png’渲染上神秘的东方色彩，然后用到西方媒体上的吧。但是当我看到这张照片之后我就在想，哇哦，这个小伙子长得真帅！”

延伸阅读：

BBC报道中国使用"阴间滤镜"

今年1月，英国广播公司（BBC）拍摄的纪录片《重返湖北》中，中国网友见识到了英媒的“滤镜”用得有多炉火纯青。片中的武汉一副灰暗，不少中国网友吐槽BBC使用了“阴间滤镜”。

BBC《重返湖北》视频截图，武汉永远一副“雾霾灰”

而去年12月的另一档武汉纪录片，更是直接坐实了BBC的小伎俩。看看BBC中文版和英文版的区别有多大：

BBC纪录片中文版

BBC纪录片英文版

昨天（15日），有微博网友发帖感叹：“BBC学聪明了……”

原来，他注意到BBC武汉纪录片的中英文版本，有点不一样。

去年12月10日，“BBC News”在YouTube上发布时常17分钟的英文纪录片：武汉的日常生活发生了怎样的变化？

背景音乐整体还算轻快，观众联系小标题和西方媒体的日常话术就能猜到视频内容：

第一章 热干面之城

第二章 理发师志愿者

第三章 艰难复苏

第四章 既成往事？

第二天，“BBC News 中文”又发布了同为17分钟的中文版武汉纪录片：一年后，新冠疫情如何改变了武汉？

视频结尾显示，这两版视频的摄像、监制和制片/剪辑人员一模一样。

中文版（左），英文版（右）

但是点开视频对比一下，就能发现英文版画面明显色调偏暗、苍白暗淡。

中文版视频

英文版视频

中英文版视频对比

而色彩鲜亮、没有奇怪滤镜的中文版视频，让一些网友以为自己“走错了片场”。

这简直是“中国市场特供版”，难怪有网友调侃BBC“学聪明”了。

目前BBC方面尚未对此做出解释。当然，这并不是BBC第一次对不同语言版本视频“搞小动作”。

2019年7月，香港元朗地区发生冲突事件，BBC在中文和英文平台发布了不同版本的现场视频，意图混淆视线。

除中文版外，BBC英文版及日文版发布的元朗“黑衣人”和“白衫人”冲突视频，均剪去了黑衣人的挑衅片段，只能算“阉割版”。

所幸，据国家广播电视总局网站2月12日消息，经调查，BBC世界新闻台涉华报道有关内容严重违反《广播电视管理条例》《境外卫星电视频道落地管理办法》有关规定，违反新闻应当真实、公正的要求，损害中国国家利益，破坏中国民族团结，不符合境外频道在中国境内落地条件，国家广播电视总局不允许BBC世界新闻台继续在中国境内落地，对其新一年度落地申请不予受理。

（原标题：西方媒体报道中国两会加“灰黑滤镜”，被国社记者抓了现行）

来源：北晚新视觉综合 新华社 观察者网

流程编辑：TF021