日方回应韩国立安倍下跪谢罪雕像:将对两国关系产生决定性影响
日本政府28日就媒体所报韩国民间设立寓意日本首相安倍晋三向“慰安妇”谢罪的塑像表达不满,警告这一事件将对日韩关系产生“决定性”影响。
日本内阁官房长官菅义伟在例行记者会上说,“这种做法从国际礼仪上来说不可接受”,“如果报道属实,这将对日韩关系产生决定性影响”。他同时“强烈要求”韩方“切实履行”两国就“慰安妇”问题达成的“最终和不可逆”协议。
日本和韩国媒体报道,这组塑像位于韩国江原道平昌私人植物园“韩国自生植物园”内,一名代表“慰安妇”的少女塑像端坐,面前是一名男性塑像,双膝跪地、双手伏地。塑像正式名称为《永远的赎罪》。日本东京广播公司报道,塑像别名是“谢罪的安倍”。
韩国媒体援引塑像创作者的话报道,安倍拒不就日本对朝鲜半岛的殖民统治和“慰安妇”问题谢罪,因而以这一作品“敦促(安倍)反省”。
《朝日新闻》援引植物园园主金昌烈(音译)的话报道,塑像2018年完成,植物园因火灾一度关闭,打算利用重开的机会给塑像揭幕。
金昌烈说,韩国已经有很多“慰安妇”少女塑像,“建造一座责任人谢罪的塑像会更好”。
他另外告诉日本共同社,这座塑像“并非特定针对”安倍,而是“代表所有应该谢罪的男性”。
园方本打算下月10日举行揭幕式。不过,韩国《中央日报》28日报道,园主已经取消这一计划。
第二次世界大战期间,日本在亚洲国家强征“慰安妇”。韩国方面一直要求日方正视历史,就“慰安妇”问题正式道歉和赔偿;日方则称,两国1965年签订《日韩请求权协定》后,这一问题已经解决。
日方称,朴槿惠任韩国总统期间,韩日政府2015年12月签署《韩日慰安妇协议》,就“慰安妇”问题达成“最终且不可逆转的一致”。
但是,这份协议在韩国受到普遍反对和批评。文在寅就任韩国总统后,韩方多次对协议表达不满,认定它没有真正解决“慰安妇”问题。韩国2018年11月解散依据这一协议成立的“和解与治愈基金会”。这一基金会由日方出资,提供给“慰安妇”受害者。
因韩国法院判处日本企业必须就二战期间强征韩国劳工作出赔偿,韩日关系去年以来空前恶化。日本《每日新闻》说,从现状看,“慰安妇”问题远难解决。
延伸阅读:
韩国外交部就“安倍下跪谢罪像”表态:需遵循礼遇外国领导人的外交惯例
近日,韩国一植物园立起一座“安倍下跪谢罪”雕像。该雕像以安倍晋三为原型,描绘了安倍在慰安妇像前下跪的姿态。日本内阁官房长官菅义伟回应称“若报道属实,将对日韩关系产生决定性影响”。
另据环球网消息,韩联社最新报道,韩国外交部28日就韩国自生植物园内设立的“安倍谢罪像”作出表态称,需遵循礼遇外国领导人的外交惯例。
韩国外交部发言人金仁澈当天在例行记者会上表示,世界各国应遵循国际礼让(internationalcomity)原则,对外国领导人讲究国际礼仪。国际礼让原则不属于国际法,旨在呼吁世界各国礼遇外国领导人,巩固各国友好关系。
报道还说,有观点表示,韩国政府针对民间人士在私有土地设置的雕像谈及外交惯例未免有些过界。而就政府是否有权处置私有土地上雕像的提问,金仁澈表示,需根据相关法律规定研究能够对私有土地上的物品采取哪些措施。
韩国植物园立“下跪谢罪”雕像,日本官房长官极大不满
据日本时事通讯社28日报道,菅义伟在当天会议上表现出极大不满,他还强调称:“我们将继续强烈要求韩方切实实施日韩协议,该协议确认了慰安妇问题的最终且不可逆转的解决方案。”
时事通讯社:官房长官菅义伟对“首相谢罪像”感到不满,称其“将对日韩关系产生决定性影响”
此外,日本公明党代表山口那津男也在记者会上也批评称,“日韩政府双方已经同意在达成协议的基础上进行应对,但(韩方)此举却与原本的协议背道而驰,我对此感到遗憾。”
TBS:“安倍首相谢罪像”在韩国也受到批评
据报道,植物园原定在8月11日为该雕像举行揭幕仪式,但由于此事在被韩国媒体报道后,不断受到国内保守党的批评,所以植物园决定暂时中止仪式。
自生植物园园长在接受TBS采访时表示:“(立雕像)不存在政治意图。我们只是想给一个可以进行反思的机会。”
另据日媒“nifty”报道,该雕像的制作者王庆贤(音)则回应称:“作品表达了这些曾身为慰安妇的奶奶们理所应当地接受道歉的样子,我想通过这一点来提振民族精神。我希望日本可以衷心的道歉,重生为崭新的日本,我是基于这一点创作的。”
韩国自生植物园 图源:TBS
此外,王庆贤还解释说:“我看到国内外的慰安妇雕像时常会被外界批评或者遭到损坏,我认为有必要切实将需要赎罪的对象实体化,而不是单纯地表达立场。”
此事被报道后也引发日韩两国网友的讨论。很多日本网友对此表示愤怒。
有日本网友称这是“对一国领导人的侮辱行为”、应立即对韩国“发起制裁”。↓
“应该在8月之前发动一项制裁。这是对一国首相的侮辱行为,我们为什么必须反省呢?应该反省的是你们的总统,这是显而易见的。这不是身为国民应该做的事情。这是超越仇恨的挑衅。”
有网友说这是“外交上的大问题”,日方应该对设立这座雕像的人采取处罚。↓
“这……真称得上是外交上的大问题了,应该立刻召见大使,迅速撤除雕像并处罚设置雕像的人。如果韩国不能给出撤除雕像的期限,应该立即对韩国实施制裁。”
“能不能因为名誉损失等原因进行起诉?”
还有留言称日本人已经受到太多来自韩国的侮辱。↓
“植物园的回应也是愚蠢的借口!那么多人都可以做雕像的原型,为什么偏偏……。日本国民承受的侮辱是不是已经太多了? 我觉得这已经不是撤除雕像就可以原谅的事了。”
另据“nifty”报道,一些韩国网友则对此褒贬不一。部分网友称赞了这座雕像,称其为“杰作的诞生”、“很好的创意”。甚至有韩网友认为该雕像“应该设置日本驻韩大使馆前,而不是植物园内”。
但另一些网友则表示反对。有网友认为此举“会给日韩关系带来负面影响”,还有网友批评称,设雕像的行为 “很幼稚”、“好像在嘲讽真正的受害者”↓
“‘在少女像前下跪的安倍雕像’,不知道什么团体干的,真的很幼稚,水准太低。”
“弄个安倍谢罪的雕像有啥用…好像在嘲讽真正的受害者”
“弄个安倍下跪雕像干嘛呢?那样会对(慰安妇)老奶奶们有什么帮助吗?
“说实话,这有什么用呢?难道不是应该接受日本政府的道歉,而非雕像的道歉?这么做除了自我安慰还有什么用。再说了,安倍也是一国首相,应该给予相应的尊重。”