北晚首页

热点网摘

港媒:西方到底为什么怕中国?

2020-07-08 20:05 北晚新视觉综合 TF021

香港《南华早报》7月7日文章,原题:为什么西方必须向中国学,而非试图改变或破坏中国 世界正见证中美在一系列领域冲突,但美国对中国经济竞争力和技术进步的害怕并非问题的本质,而是在于一个事实:中国经济成功和现代化结果,不符合西方现代化历史演进催生的那套理念。西方国家存在某种认同和生存危机感,对西方在中国崛起和多极化世界秩序时代的重要性有种不确定感。

资料图 新华社记者 杨冠宇 摄

美国统治精英们从来没真正努力研究过中国的政治制度是如何建构的,以及政治上的任人唯贤和决策过程、公务员选拔和评估、党与民众的联系等等,究竟是如何运作的。(西方)认为威权制度和治理模式会一成不变,这种看法是错误的。恰恰相反,中国的党政体制自1949年以来一直在调整适应。经过几十年学习和修正,中国的制度已具有一定韧性。它是历史形成的,在文化上与众不同,也不是要取代西方模式。我们不能把中国模式浪漫化,也不能妖魔化。

中国的成功并不具有普遍意义,但表明确实存在不同于西方发展和现代化的模式。事实上,这种模式对许多发展中国家都具有吸引力。西方的不安,是一种对失去“西式”中国而深感失望的情绪。也可称为“中国综合征”,其特点是心理上的焦虑夹杂着强烈的妖魔化倾向。近几十年来,对中国迷恋或恼怒,影响了西方的研究和新闻报道。它常常产生突兀情绪。对以美国为首的世界秩序来说,中国既是魅力和机遇的源泉,又意味着不确定和干扰。西方人必须学会在自己习惯的框架之外,与崛起的中国打交道。

那西方如何应对未来挑战?挪威外交大臣瑟雷德2月份在Leangkollen安全会议上的讲话提供了答案,“我们不应高估中国对跨大西洋凝聚力的影响,也不应低估其对国际和平与安全的影响……与其体量和实力相应,中国将寻求按照自己的方式塑造国际规范和机构,就像之前其他大国所做的。”“一系列例子表明同崛起中的大国共存与合作的好处。不可避免会有竞争、分歧,还可能有冲突。但在一个强大的多边体系框架内,保持警惕和参与才是解决之道。遏制、对抗和脱钩都不是办法。”(作者Li Xing是丹麦奥尔堡大学政治与社会系、发展与国际关系研究中心主任,陈俊安译)

 

延伸阅读:

外媒:对中国的敌意增加或带来五大恶果

美国商业内幕网6月17日文章,原题:与中国新冷战对你我意味着什么 美国一些专家和政客基本认定,与中国的新冷战已开启。但应意识到,若对中国的敌意不断增加,我们将付出这样或那样的代价。

对多数美国人来说,冷战加剧的第一个后果,可能是疫情后的经济复苏比预期要孱弱。任何阻碍经济迅速反弹的因素——对华新冷战就属于这类——都是坏消息。旧冷战时期,华盛顿和莫斯科几乎没什么经济联系,而如今美中经济密不可分,也让美国众多出口导向型产业受益。愈演愈烈的冷战肯定会毁掉从疫情萧条中迅速复苏的机会,损害千百万美国人的就业前景。

新冷战必然带来另一件事:在国家债务膨胀、国内经济复苏急需投资的情况下大幅增加军费。到6月底,2.2万亿美元紧急疫情纾困资金中的大部分将被用完,从而使数百万失业美国人和许多小企业主陷入困境。那提高军费开支,难道不会像二战期间帮美国走出大萧条、刺激经济吗?实际上,如今军事硬件已非常复杂。数十亿美元购买新潜艇和战机,很可能只会产生几千个工作岗位。而若把同样的钱花在医保或教育上,则会产生很多倍于这个数字的岗位。

还有就是美国每个青年男女(及其亲人)都应想到的问题:征兵。若发生对华全面冷战,美国无疑需要大规模兵力部署来参与现代版的中国“遏制”。新冷战的另一特点将是压制、不宽容和歧视环境。这些对知识自由和美国本已很不稳定的局势会产生令人不寒而栗的影响。此外,冷战总有变成热战的风险。不难想象,与中国对抗日益加剧,可能引发当代版的代理人冲突或古巴导弹危机。

我们不知道,何时大家会感受到新冷战的直接影响。只能说,随着敌对行动加剧,后果将是严重的。所以,在拥抱与中国的全面冷战及其所带来的一切前,请三思。(作者迈克尔·卡莱尔)

香港《南华早报》6月18日文章,原题:西方不应害怕中国的投资,应欢迎其带来的和平红利 一些发达经济体对中国投资关上大门,担心财力雄厚的中企低价挖走他们的不良资产,获得关键基础设施和数据等。这些国家对本国的机构和监管部门是多么不自信。经济安全正遭误解。诚然,有些情况下,外资带来的风险难以规避。但这是极少数。其实,更好的办法是欢迎中国资本及其带来的生活水平提高,并像对待其他公司一样监管。

拒绝中国资金是双输,反而会降低国家安全感。事实上,外国投资能带来重要的和平红利,推动经济健康发展。(作者希洛·阿姆斯特朗等,乔恒译)

 

来源:北晚新视觉综合 环球时报 环球网

流程编辑:TF021

分享到

昨晚重庆万州发生3.2级地震,有网友称主城区无震感

甜甜的爱情!钟南山被催睡觉和妻子讨价还价:过5分钟再睡……

重庆万州发生地震,多地震感明显

可爱!钟南山被催睡觉和妻子讨价还价:钟快了,再玩5分钟

洛阳父亲坟前杀姐嫌犯落网,村民称他有暴力倾向

美国4州撤回针对大选结果的诉讼,拜登向特朗普政府发出警告

58同城家政服务成双11消费热门产品

四川88个贫困县全部摘帽,网友切身体会:小城变化非常大!

还记得这张钟南山刷屏照片吗?秘书透露真相

北京最新天气预报:小雨悄悄抵京,明天还将迎中雨

以古琴为纽带,构建运河雅文化——“琴韵运河”主题讲座

延迟退休真的要来了!专家建议女性退休年龄延至55岁

国务院重磅发文!进口冷链食品无消毒证明不能卖

重点城市房租继续下跌,已跌入5年来最低水平

绑定多个手机号影响“健康宝”行程核验?赶紧看过来!

北京市民对人口普查有疑惑可用多种方式解决,上微信公众号打电话都可以

重疾险新规:将原有25种重疾扩展为28种重疾和3种轻疾

北京市控制吸烟协会:12.41%售烟点仍然临近学校

啄木鸟把北京一居民楼外墙啄出十几个大洞!为什么?怎么防?

板蓝根能抵抗新冠病毒?10月“科学”流言榜发布,这些都辟谣了

河北一高校男生宿舍走廊玩“冰壶”,网友热评:男孩子的快乐就这么简单

男童头卡车窗被救出,家长要求救娃者删视频称侵犯隐私,律师这样建议

狼和羊嬉戏玩耍?狼崽吃羊奶长大和羊成了伙伴,网友:狼爱上羊

可爱!钟南山被催睡觉和妻子讨价还价:钟快了,再玩5分钟

3个月以上租金纳入监管账户,重庆等地出新规保障房东租客合法权益

上头!四川大爷魔性喊话收纸箱走红:前男友不得回收,“斗”在家门口